1 00:00:01,425 --> 00:00:05,825 01 The Defiant Ones - قسمت 1 انگلیسی 2 00:00:07,049 --> 00:00:09,068 [امینم] لازم نیست ساکت باشی، اما فقط خفه شو 3 00:00:09,092 --> 00:00:10,092 [مرد می خندد] 4 00:00:10,177 --> 00:00:12,363 [مرد] ما خوبیم؟ [امینم] بیایید برو به تعقیب و گریز لعنتی، مرد. 5 00:00:12,387 --> 00:00:14,107 [مرد] بیایید به تعقیب و گریز ادامه دهیم. [EMINEM] بوم. 6 00:00:14,765 --> 00:00:16,805 جان لاندو: موهایم را خوب می کند به خصوص وحشتناک به نظر می رسند؟ 7 00:00:17,267 --> 00:00:19,759 من حق می خواهم که بتوانم تف کنم. 8 00:00:19,978 --> 00:00:20,978 [خنده] 9 00:00:21,104 --> 00:00:22,686 [مرد] پس شما 45 سال دارید؟ 10 00:00:22,773 --> 00:00:23,854 مطمئنا 11 00:00:24,316 --> 00:00:25,647 من عاشق غذا و شراب هستم. 12 00:00:25,734 --> 00:00:26,815 [مرد] دره، دو تا بگیر. 13 00:00:26,944 --> 00:00:29,481 - دو تا بگیرم؟ دو تا بگیر یعنی چی؟ - [می خندد] 14 00:00:29,655 --> 00:00:31,692 فوریه، استیوی نیکس. 15 00:00:31,782 --> 00:00:33,523 این یک کل، مانند، هنر برای این است. 16 00:00:33,617 --> 00:00:36,095 میخوای من اینجوری بگردم؟ آیا برای نور بهتر است؟ 17 00:00:36,119 --> 00:00:37,764 من همه این چرندیات را در آن قرار خواهم داد اتفاقا فیلم 18 00:00:37,788 --> 00:00:40,188 - [سین] به همین دلیل است که من سعی می کنم به آنها بگویم که بروند. - اوه، جان. 19 00:00:40,457 --> 00:00:42,619 [WILL.I.AM] این کی منتشر می شود؟ [مرد] ها؟ 20 00:00:42,709 --> 00:00:44,062 - [مرد] دوباره بگو. - کی قراره بیرون بیاد؟ 21 00:00:44,086 --> 00:00:46,544 [MAN] باید سال آینده منتشر شود. 22 00:00:46,630 --> 00:00:48,212 آن رابطه را توصیف کنید. 23 00:00:48,632 --> 00:00:50,919 - دکتر دره و جیمی لوین. - [WILL.I.AM] باشه، باحال. 24 00:00:51,009 --> 00:00:53,091 ما در مورد جیمی و دکتر دره صحبت می کنیم. 25 00:00:53,595 --> 00:00:55,177 رابطه جیمی و دره. 26 00:00:55,264 --> 00:00:59,178 1 آوریل 2014، یک شایعه به بیرون درز کرد 27 00:01:00,352 --> 00:01:02,309 که اپل در حال خرید Beats است. 28 00:01:04,106 --> 00:01:06,723 بنابراین من به جیمی زنگ زدم، اوه، آیا این واقعی است؟ 29 00:01:06,817 --> 00:01:10,310 نه، ویل، اینها شایعات هستند. این واقعی نیست. 30 00:01:11,863 --> 00:01:12,898 درسته؟ 31 00:01:13,824 --> 00:01:15,906 اول آوریل. [CLICKS LANGUE] 32 00:01:16,368 --> 00:01:18,325 [مکالمه نامشخص] 33 00:01:20,122 --> 00:01:21,140 JIMMY IOVINEI به Dre زنگ زدم. 34 00:01:21,164 --> 00:01:26,785 گفتم، دره، شخصیت دنیرو را به خاطر بسپار، جیمی، در دوستان خوب؟ 35 00:01:27,462 --> 00:01:30,750 جایی که جیمی به بچه ها گفت: هیچ خز نخرید. 36 00:01:30,841 --> 00:01:33,299 ماشین نخرید. خودنمایی نکن 37 00:01:33,844 --> 00:01:37,678 گفت آره؟ گفتم، این آخر هفته تکان نخورید. 38 00:01:37,806 --> 00:01:39,763 هیچ کاری نکن 39 00:01:40,350 --> 00:01:42,591 او می گوید، من دچار مشکل شدم. 40 00:01:42,686 --> 00:01:46,725 [خنده] و آن شب جمعه، پاف به من زنگ می زند. 41 00:01:47,316 --> 00:01:51,275 ای مرد... آیا این معامله درست است یا نه؟ 42 00:01:51,361 --> 00:01:54,069 با اپل معامله کردی، و تو به من نمی گویی؟ 43 00:01:54,489 --> 00:01:57,857 گفتم ببین من دارم با الف صحبت می کنم گروهی از مردم در مورد شرکت 44 00:01:57,951 --> 00:02:00,784 تو باید به من احترام بگذاری، بدانید که من نمی توانم در مورد آن با شما صحبت کنم. 45 00:02:00,871 --> 00:02:03,158 الان حدود ساعت 8 بود. 46 00:02:04,750 --> 00:02:10,917 2:00 بامداد، پاف به من زنگ می زند و با تلفن شروع به داد زدن می کند. 47 00:02:11,340 --> 00:02:14,549 شما به من نمی گویید؟ به دوستت نمیگی؟ 48 00:02:14,635 --> 00:02:20,256 و با این حال دکتر دره و تایریس در فیس بوک در مورد آن صحبت می کنند. 49 00:02:20,349 --> 00:02:23,967 گفتم کجا؟ گفت: فیسبوک. 50 00:02:24,061 --> 00:02:26,348 گفتم من باید برم 51 00:02:26,772 --> 00:02:28,604 اهل خانه با یک Heineken مست است. 52 00:02:28,899 --> 00:02:30,731 [خنده] 53 00:02:31,485 --> 00:02:35,319 خانه دار مست یک ... حداقل او ... دست از دزدی بردار، لعنتی. 54 00:02:35,405 --> 00:02:38,272 ما رفته بودیم برای شش هفته بدون نشتی 55 00:02:38,367 --> 00:02:40,574 باشگاه پسران میلیاردر، واقعاً خانگی. 56 00:02:40,744 --> 00:02:42,485 - ها؟ صورتت را درست کن - آره تو که میدونی 57 00:02:42,579 --> 00:02:43,681 - صورتت را درست کن - تو که میدونی 58 00:02:43,705 --> 00:02:45,537 این مورد لو رفته 59 00:02:45,624 --> 00:02:46,910 این چیز بلند است. 60 00:02:47,000 --> 00:02:50,288 اوه، لعنتی، لیست فوربس به تازگی تغییر کرده است. 61 00:02:50,379 --> 00:02:52,962 آنها نکردند... هی، مثل دو هفته پیش اومد. 62 00:02:53,048 --> 00:02:54,834 آنها باید لیست فوربس را به روز کنند. 63 00:02:54,925 --> 00:02:57,667 - تازه عوض شده - در یک راه بزرگ. 64 00:02:57,761 --> 00:02:59,251 - اوه من! - اینو بفهم 65 00:02:59,721 --> 00:03:00,721 [مرد] اوه، من. 66 00:03:00,806 --> 00:03:02,342 اولین میلیاردر هیپ هاپ، 67 00:03:02,432 --> 00:03:05,345 درست از اینجا ساحل غربی لعنتی، باور کن. 68 00:03:05,435 --> 00:03:07,972 - [پخش موسیقی] - لعنتی! نیگا! لعنتی! 69 00:03:08,271 --> 00:03:10,103 [مردم برای موسیقی فریاد می زنند] 70 00:03:11,525 --> 00:03:14,984 لعنت به شما سیاهپوستان لعنتی! این همه سیاه پوستان چه صحبتی می کنید؟ 71 00:03:18,031 --> 00:03:19,647 تایریز این را لعنتی کرد. 72 00:03:20,117 --> 00:03:23,030 این نیگا آنقدر مست و سرحال بود، نمی دانم چه لعنتی بود 73 00:03:23,120 --> 00:03:26,579 او رفت، آره، نیگا، اولین نفر میلیاردر لعنتی، نیگا. 74 00:03:26,665 --> 00:03:28,906 از Compton، nigga، بله، nigga. 75 00:03:29,000 --> 00:03:31,367 و سپس تایریس کریپ واک می کند. 76 00:03:31,461 --> 00:03:35,375 و من فقط می توانم جیمی را تصور کنم در آن مقطع زمانی 77 00:03:35,465 --> 00:03:38,082 نه، این نمی تواند باشد. همین... نه! 78 00:03:38,176 --> 00:03:40,042 این نمیتونه... تو چی هستی دیوونه؟ 79 00:03:40,137 --> 00:03:41,137 دیوانه. 80 00:03:41,221 --> 00:03:42,427 مثل این بود که این چیست؟ 81 00:03:42,514 --> 00:03:44,881 چگونه ممکن است این مورد باشد؟ 82 00:03:44,975 --> 00:03:48,309 صبح امروز جمعه شروع می کنیم با کمی عشق کالیفرنیا 83 00:03:48,395 --> 00:03:51,558 [مجری زن خبر] غول هیپ هاپ و سرمایه دار هدفون، دکتر دره، 84 00:03:51,648 --> 00:03:54,561 لاف زدن در یک ویدیو در فیس بوک با دوست، تایرس گیبسون... 85 00:03:54,651 --> 00:03:58,440 بزرگترین معامله در تاریخ آن و اولین میلیاردر هیپ هاپ. 86 00:03:58,530 --> 00:04:02,740 [مجری زن خبر] قیمت فروش شایعه شده است که 3.2 میلیارد دلار است. 87 00:04:02,826 --> 00:04:05,443 به آن فکر کن، اپل، به دلیل احتیاط در معاملات خود شناخته شده است. 88 00:04:05,537 --> 00:04:07,653 [خنده] و سپس، می دانید، وجود دارد، مانند 89 00:04:07,748 --> 00:04:11,457 یک صفحه فیس بوک با یک دور پیروزی توسط دکتر Dre. 90 00:04:11,543 --> 00:04:13,813 [مجری خبر] نمی توانم تصور کنم کاری که ادارات حقوقی انجام می دادند 91 00:04:13,837 --> 00:04:15,077 وقتی آن ویدیو را دیدند 92 00:04:15,172 --> 00:04:16,412 این فقط یک معامله بد است. 93 00:04:16,506 --> 00:04:17,746 بله سلام؟ 94 00:04:17,841 --> 00:04:20,253 این اپل است. شما سیاهپوستان می خواهید زودتر صحبت کنید؟ 95 00:04:20,343 --> 00:04:23,256 چند تا... آره، یکی دوتا را بردار. 96 00:04:23,346 --> 00:04:27,340 آره، یه دونه رو پیاده کن، نیگا. خفه شو نیگا هنوز جوهر نشده 97 00:04:28,226 --> 00:04:30,934 من میخواستم با اپل کار کنم... 98 00:04:31,021 --> 00:04:36,107 در آن مرحله، احتمالاً 10 سال است، شاید بیش از 10 سال 99 00:04:36,193 --> 00:04:39,436 و من مانند، چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟ 100 00:04:39,529 --> 00:04:41,691 بنابراین، مطمئناً، من فکر کردم که معامله ممکن است شکست بخورد. 101 00:04:41,782 --> 00:04:44,010 من فکر می کنم، می دانید، برای جیمی، که مجبور شد بار سنگین آن را تحمل کند، 102 00:04:44,034 --> 00:04:46,617 من مطمئن هستم که این یک نبود دو سه روز خوبه 103 00:04:46,703 --> 00:04:50,037 و من برای او احساس بدی داشتم، زیرا او چنین بود گرفتن مزخرف از او حذف شد. 104 00:04:50,123 --> 00:04:52,455 و او مسئول بود به همه سهامداران 105 00:04:52,542 --> 00:04:53,998 برای انجام آن معامله 106 00:04:54,085 --> 00:04:55,200 او له شد. 107 00:04:56,505 --> 00:04:58,997 و وقتی به من گفت وقتی بالاخره باهاش صحبت کردم 108 00:05:00,175 --> 00:05:02,667 من اینطور بودم، ما به طور بالقوه می توانیم این را از دست بدهیم. 109 00:05:03,887 --> 00:05:04,968 می دانی؟ 110 00:05:05,972 --> 00:05:07,804 و او می گوید 111 00:05:08,642 --> 00:05:10,883 اما این همان اسبی است که با آن سوار شدم. 112 00:05:12,729 --> 00:05:16,142 [DR. DRE] من در واقع در استودیو بودم، هیجان در اتاق بود. 113 00:05:16,233 --> 00:05:19,316 شما هیجان را با هم مخلوط می کنید با یک پنجم الکل لعنتی، مرد، 114 00:05:19,402 --> 00:05:22,019 اتفاق وحشتناکی قرار است بیفتد 115 00:05:22,113 --> 00:05:26,027 که در سه رتبه اول قرار دارد شرم آور ترین لحظات زندگی من 116 00:05:27,828 --> 00:05:29,944 [رعد و برق غرش می کند] 117 00:05:34,918 --> 00:05:36,909 گاهی اوقات چنین اتفاقاتی رخ می دهد. 118 00:05:40,590 --> 00:05:44,003 و من خیلی منزوی هستم من خیلی خصوصی هستم 119 00:05:44,094 --> 00:05:47,132 در عین حال، من می خواهم از آن لذت ببرم، و من می خواهم مهمانی کنم 120 00:05:47,222 --> 00:05:49,259 و من می خواهم موسیقی خود را بسازم و کل اون چرند 121 00:05:49,349 --> 00:05:52,512 اما آن... می دانید، تا آنجا که، اوم... 122 00:05:52,602 --> 00:05:56,812 همراه با دوربین های اطرافم، مثل این... 123 00:05:58,149 --> 00:06:01,062 همراه با دوربین های موجود در استودیوی من، 124 00:06:01,152 --> 00:06:04,565 اطراف خانواده ام، در خانه ام، 125 00:06:04,656 --> 00:06:08,775 در مورد هر کار لعنتی که من انجام می دهم که من واقعاً به آن لعنتی می زنم. 126 00:06:11,955 --> 00:06:15,243 خوب، من در حال حاضر در یک مکان با آن هستم جایی که من به اندازه کافی راحت هستم 127 00:06:15,333 --> 00:06:19,167 برای رها کردن این چیزها و در مورد این چیزها صحبت کنیم. 128 00:06:19,421 --> 00:06:21,207 [رعد و برق غرش می کند] 129 00:06:23,800 --> 00:06:27,589 باشه، خدایا، یک رعد و برق به ما بده، اما آن را بیرون نگه دارید 130 00:06:27,762 --> 00:06:29,218 [خنده] 131 00:06:31,266 --> 00:06:32,552 [رعد و برق غرش می کند] 132 00:06:51,870 --> 00:06:53,406 [بازی ضرب و شتم] 133 00:07:51,221 --> 00:07:54,304 شما در حال شنیدن چه چیزی هستید بسیاری از مردم زبان زشت می دانند، 134 00:07:54,391 --> 00:07:56,974 و ایده هایی که توهین آمیز هستند. 135 00:07:57,060 --> 00:07:58,266 آنها نیز محبوب هستند. 136 00:08:21,501 --> 00:08:23,663 [گفتگوی نامشخص] 137 00:08:35,515 --> 00:08:36,742 - [مرد] چطوری؟ - هی، هی 138 00:08:36,766 --> 00:08:38,486 -خوشحالم داداش. - چه خبر مرد؟ 139 00:08:39,102 --> 00:08:41,389 - چه خبر؟ چطوری مرد؟ - باشه 140 00:08:43,815 --> 00:08:46,147 ساخت فیلم بزرگ، درست است؟ 141 00:08:46,234 --> 00:08:48,191 [مرد] وقتی وارد شد، آن وقت است که شما ... 142 00:08:48,278 --> 00:08:51,896 [MAN 2] بنابراین، بچه ها، از پشت دست نشان دهید گوشه، چه کسی تا به حال یک سیگار کشیده است؟ 143 00:08:51,990 --> 00:08:55,278 کوری هاوکینز مستعار دکتر Dre. 144 00:08:55,410 --> 00:08:56,650 [می خندد] 145 00:08:56,911 --> 00:08:58,151 شما می دانید. 146 00:09:06,129 --> 00:09:09,463 [DR. DRE] نشستن سر صحنه، تماشای اینکه خودم در یک فیلم به تصویر کشیده می شوم 147 00:09:09,549 --> 00:09:10,960 عجیب است، مرد 148 00:09:11,092 --> 00:09:13,129 [مکالمه نامشخص] 149 00:09:17,807 --> 00:09:24,679 من چنین حرفه دردناکی داشته ام، اما چنین شغلی در عین حال خوش شانس. 150 00:09:25,648 --> 00:09:28,982 به نظر می رسد این هنرمندانی که من با آنها کار کرده ام 151 00:09:29,069 --> 00:09:31,686 آیا برای من فرشته های لعنتی هستند، می دانید؟ 152 00:09:31,780 --> 00:09:34,397 آنها همیشه در زمان مناسب وارد می شوند. 153 00:09:35,700 --> 00:09:39,910 تا جایی که من و جیمی می رویم، ما فقط چند مادر خوش شانس هستیم، مرد. 154 00:09:39,996 --> 00:09:43,409 - [تلفن همراه زنگ می خورد] - اینجا دکتر دره. سلام دکتر دره 155 00:09:43,500 --> 00:09:44,977 [مصاحبه کننده] اول از همه، الان داره چی درست میکنه 156 00:09:45,001 --> 00:09:46,437 - چی... - من با Dre لعنتی مصاحبه نمی کنم. 157 00:09:46,461 --> 00:09:47,563 [مصاحبه کننده] می دانم تو مصاحبه نمیکنی... 158 00:09:47,587 --> 00:09:48,587 [می خندد] 159 00:09:48,671 --> 00:09:50,024 [جیمی] من همیشه احساس می کردم که مجبور بودم بیشتر کار کنم 160 00:09:50,048 --> 00:09:53,541 نسبت به پسر بعدی فقط برای انجام دادن به خوبی مرد بعدی. 161 00:09:53,635 --> 00:09:57,173 و برای انجام بهتر از مرد بعدی، مجبور بودم فقط بکشم 162 00:09:57,889 --> 00:10:00,881 [ مجری اخبار] جیمی لوین، موسیقی اجرایی با همه کار کرده است 163 00:10:00,975 --> 00:10:03,342 از بروس اسپرینگستین تا لیدی گاگا. 164 00:10:03,436 --> 00:10:08,272 اما شراکت او با دکتر دره است ایجاد بیشترین سر و صدای کسب و کار این روزها. 165 00:10:08,358 --> 00:10:11,337 چه نوع اعدادی می توانید به ما بدهید در مورد اینکه این تجارت چقدر سریع رشد کرده است؟ 166 00:10:11,361 --> 00:10:14,399 و آیا سریعتر رشد کرده است از آنچه فکر می کردید؟ 167 00:10:14,489 --> 00:10:16,809 خوب، البته سریعتر رشد کرده است از آن چیزی که ما فکر می کردیم. 168 00:10:18,159 --> 00:10:19,775 [بازی ضرب و شتم] 169 00:10:22,163 --> 00:10:26,327 [جیمی] پس اتفاقی که افتاد اپل بود به کسی که همیشه می دانستم هستند وفادار می ماند، 170 00:10:26,417 --> 00:10:30,285 به قول خود وفا کردند، همه سر و صدا را نادیده گرفتند، و معامله را انجام داد. 171 00:10:34,050 --> 00:10:36,257 [جان] این چیزی وجود دارد به نام رویای آمریکایی 172 00:10:36,344 --> 00:10:38,085 و ما می دانیم که این یک افسانه است. 173 00:10:38,179 --> 00:10:41,843 این فقط برای افراد بسیار کمی اعمال می شود. 174 00:10:42,559 --> 00:10:47,144 اما جیمی یکی از این افراد است که نه تنها موفق شده است 175 00:10:47,230 --> 00:10:50,814 اما انسان بهتری شده است در این فرآیند 176 00:10:51,734 --> 00:10:53,190 [تام پتی] او یک خراشنده است، مرد. 177 00:10:53,278 --> 00:10:55,736 منظورم این است که او از آشپزخانه جهنم آمده است. 178 00:10:55,822 --> 00:10:57,438 او پیگیر است 179 00:10:57,574 --> 00:11:00,908 این لعنتی مثل ... او نوع دیگری از مادر لعنتی است. 180 00:11:00,994 --> 00:11:04,112 جیمی این صداقت وحشیانه را دارد. 181 00:11:04,205 --> 00:11:05,741 می تواند بی ادب به نظر برسد. 182 00:11:06,332 --> 00:11:07,948 بسیاری از مردم او را دوست ندارند، 183 00:11:08,042 --> 00:11:10,659 اما صداقت وحشیانه به همین دلیل است که او را در اتاق می خواهید. 184 00:11:10,753 --> 00:11:13,541 البته، همه اینها رانده شده است با اعتماد به نفس پایینش 185 00:11:13,631 --> 00:11:15,025 - یعنی همه ما هم همینطور، میدونی؟ - [می خندد] 186 00:11:15,049 --> 00:11:19,008 و تصورات ما از عظمت، می دانید، علاوه بر آن 187 00:11:19,095 --> 00:11:20,836 چه چیز دیگری وجود دارد؟ [خنده] 188 00:11:21,431 --> 00:11:23,909 [پاول روزنبرگ] جیمی پسر است شلیک یک میلیون ایده در دقیقه 189 00:11:23,933 --> 00:11:26,391 و Dre به این ایده ها نگاه می کند 190 00:11:26,477 --> 00:11:28,684 با استفاده از این آشکارساز مزخرف دکتر Dre 191 00:11:28,771 --> 00:11:31,012 که بهترین در جهان است 192 00:11:31,107 --> 00:11:33,348 جیمی لوین معرکه است. 193 00:11:33,443 --> 00:11:35,229 Dre مبتکر است. 194 00:11:35,320 --> 00:11:36,960 [پاول روزنبرگ] آنها یکدیگر را تولید می کنند. 195 00:11:55,590 --> 00:11:56,590 [در حال پخش موسیقی راک] 196 00:11:56,674 --> 00:11:57,735 [آواز خواندن] میمون ببین، میمون انجام بده 197 00:11:57,759 --> 00:12:00,217 نمی دانم چرا ترجیح میدم مرده باشم تا خونسرد 198 00:12:00,303 --> 00:12:03,011 نمی دانم چرا هر سطر به قافیه ختم می شود 199 00:12:03,097 --> 00:12:05,714 نمی دانم چرا کمتر، بیشتر، عشق کور است 200 00:12:05,808 --> 00:12:06,923 نمی دانم چرا 201 00:12:07,185 --> 00:12:12,180 بمان دور بمان 202 00:12:12,273 --> 00:12:19,066 دوری کن 203 00:12:19,155 --> 00:12:20,737 یک اینچ بده، لبخند بزن 204 00:12:20,823 --> 00:12:23,235 نمی دانم چرا شیک مد، سبک مد ... 205 00:12:23,326 --> 00:12:26,409 آره من الان دارم عرق می کنم فقط به این مزخرفات گوش میدم 206 00:12:26,496 --> 00:12:27,986 این موز است. 207 00:12:28,164 --> 00:12:30,280 نیروانا، کورت کوبین. 208 00:12:30,375 --> 00:12:33,913 این گروه راک مورد علاقه من در تمام دوران است. 209 00:12:36,714 --> 00:12:40,298 در اینجا کمی از Kraftwerk است، فلز روی فلز، زنده. 210 00:12:40,510 --> 00:12:42,171 [پخش موسیقی] 211 00:12:42,470 --> 00:12:47,010 [DR. DRE] من در کامپتون به دنیا آمدم، دو هفته بعد از تولد 16 سالگی مادرم. 212 00:12:47,392 --> 00:12:49,929 با پدرم حرف های زیادی زده شد. 213 00:12:50,019 --> 00:12:53,102 باهوش بود مثل گنده، اما دیوانه مانند گه، بیش از حد. 214 00:12:53,189 --> 00:12:58,184 بسیار توهین آمیز، فیزیکی و کلامی، بسیاری از مواد مخدر 215 00:12:58,820 --> 00:13:02,609 و او خارج از تصویر بود قبل از اینکه بتوانم صحبت کنم، می دانید؟ 216 00:13:03,366 --> 00:13:06,904 اما خشونتی که ادامه داشت، فقط عادی بود 217 00:13:07,120 --> 00:13:08,576 [چرخ زدن هلیکوپتر] 218 00:13:08,663 --> 00:13:11,621 [DISPATCHER] واحد 1380-61، 1380-61، تیراندازی رانندگی، 219 00:13:11,708 --> 00:13:13,790 تایید یک قربانی پایین، 53-18 جنوب اصلی. 220 00:13:13,876 --> 00:13:14,957 [MALE OFFICER] اینجا هستید. 221 00:13:15,044 --> 00:13:17,022 میدونستم قراره اتفاق بیفته چون این شنبه شب است. 222 00:13:17,046 --> 00:13:19,037 به طرز وحشتناکی گرم است. ماه تمام شد 223 00:13:19,132 --> 00:13:20,964 و باندها در حال حاضر هستند شروع به شلیک کردن 224 00:13:21,050 --> 00:13:24,759 [DR. DRE] Compton، به ویژه جایی که و وقتی بزرگ شدم، رو به زوال بود. 225 00:13:24,846 --> 00:13:28,931 [TOM BROKAW] بیش از 70000 اعضای باند در شهرستان لس آنجلس زندگی می کنند. 226 00:13:29,017 --> 00:13:31,725 خشونت ممکن است در هر زمانی بروز کند. 227 00:13:31,811 --> 00:13:34,371 [DR. DRE] چون مادرم بود داشتن یک بچه در این سن کم، 228 00:13:34,397 --> 00:13:37,435 مردم به او می گفتند زندگی او خراب نخواهد شد، 229 00:13:37,525 --> 00:13:39,141 زندگی پسرش خراب نیست 230 00:13:39,235 --> 00:13:41,818 بنابراین می توانم تمام جوانی ام را به یاد بیاورم، 231 00:13:41,904 --> 00:13:45,488 مامانم توی سرم میکوبه که باید در کاری موفق می شدم. 232 00:13:45,575 --> 00:13:47,316 [VERNA] من از آن به عنوان یک ابزار استفاده کردم. 233 00:13:47,410 --> 00:13:51,324 باعث شد برای بهتر شدن تلاش کنم. 234 00:13:51,414 --> 00:13:53,530 [DR. DRE] او یکی از قوی ترین است افرادی که می شناسم 235 00:13:53,750 --> 00:13:55,661 [بیل کورتیس] کامپتون رویای آمریکایی بود 236 00:13:55,752 --> 00:13:59,290 آفتابی کالیفرنیا، وسوسه انگیز نزدیک به محله یهودی نشین لس آنجلس 237 00:13:59,380 --> 00:14:03,374 در دهه 50 و 60، به رویای سیاه آمریکا تبدیل شد. 238 00:14:03,468 --> 00:14:05,709 اما رویا ترش شده است. 239 00:14:05,845 --> 00:14:09,383 نتوانسته اند حل کنند مشکلات جرم و جنایت و رفاه رو به رشد، 240 00:14:09,474 --> 00:14:14,184 که به آرامی در حال تبدیل شدن به حومه کامپتون است به گسترش شهر درونی سیاه. 241 00:14:14,270 --> 00:14:17,558 بیل کورتیس، CBS News، کامپتون، کالیفرنیا. 242 00:14:20,902 --> 00:14:22,392 آره منظورم اینه که اگه چیزی میدونی 243 00:14:22,487 --> 00:14:25,479 درباره هیپ هاپ یا تاریخچه هیپ هاپ، شما آن ملودی را می شناسید 244 00:14:26,199 --> 00:14:28,031 انگار اواخر دهه 70، اوایل دهه 80، 245 00:14:28,117 --> 00:14:32,532 Kraftwerk الهام بخش بسیاری بود از هنرمندان هیپ هاپ آن زمان، می دانید؟ 246 00:14:32,622 --> 00:14:36,115 زمانی که هیپ هاپ واقعا شروع شد از طبقه همکف 247 00:14:36,209 --> 00:14:39,793 بنابراین، می دانید، آنها قطعا هستند یکی از الهامات من 248 00:14:40,421 --> 00:14:44,631 [VERNA] من فکر می کنم در متولد شد او، موسیقی 249 00:14:45,593 --> 00:14:47,129 سروصدا را دوست داشت. 250 00:14:47,553 --> 00:14:48,964 [موسیقی در حال پخش روی وینیل] 251 00:14:49,097 --> 00:14:51,134 او همیشه همینطور بوده است. 252 00:14:52,308 --> 00:14:56,176 وقتی او بچه بود، او را می گذاشتید جایی نزدیک یک بلندگو 253 00:14:56,437 --> 00:14:59,145 و او فقط آنجا دراز کشیده بود و یه جورایی به هوا نگاه کن 254 00:14:59,232 --> 00:15:03,191 مثل اینکه در جستجوی یادداشت هاست، آن صداها و چیزهای دیگر 255 00:15:03,277 --> 00:15:05,814 [مرد 1] هی، چه اتفاقی می افتد؟ [MAN 2] هی، تامی. 256 00:15:06,864 --> 00:15:09,947 ما همیشه خانه ای داشتیم که همه در آن جمع می شدند. 257 00:15:10,034 --> 00:15:12,241 [DR. DRE] همیشه وجود داشت مهمانی ها و رقصیدن 258 00:15:12,370 --> 00:15:14,577 [VERNA] وقتی شرکت آمد، 259 00:15:14,664 --> 00:15:16,246 آندره دی جی کوچولو خواهد بود. 260 00:15:16,332 --> 00:15:19,311 [DR. DRE] قبل از اینکه بتوانم بخوانم، اگر وجود داشت آهنگی که میدونستم همه دوستش دارن 261 00:15:19,335 --> 00:15:20,729 من فقط می دانستم که آن برچسب چه شکلی است. 262 00:15:20,753 --> 00:15:24,997 بنابراین من 10 45 را جمع می کنم به ترتیبی که صلاح دیدم 263 00:15:25,091 --> 00:15:27,708 [VERNA] او فقط آنها را روی هم می گذاشت و آنها را بازی کنید. 264 00:15:28,136 --> 00:15:30,423 [ساکسوفون نوازی] 265 00:15:30,847 --> 00:15:31,847 [آواز خواندن] 266 00:15:31,931 --> 00:15:36,971 من واقعا وارد هستم عزیزم به حرکت ادامه خواهم داد 267 00:15:37,061 --> 00:15:39,644 [DR. DRE] رابطه من با ناپدری من بالا و پایین بود. 268 00:15:39,730 --> 00:15:45,396 شوهر دوم من، همان مشکلات دیوانه کننده، سوء استفاده و این چیزا 269 00:15:45,486 --> 00:15:47,102 [DR. DRE] من سهم خود را از خشونت دیدم. 270 00:15:47,196 --> 00:15:50,279 مامانم سعی کرد من رو از این موضوع دور کنه تا حد امکان 271 00:15:50,366 --> 00:15:52,698 بنابراین من کمی با خودم بودم. 272 00:15:53,161 --> 00:15:56,779 و برادرم تایری بهترین دوست من شد. 273 00:15:59,292 --> 00:16:00,623 ما سه سال اختلاف داشتیم. 274 00:16:00,710 --> 00:16:04,453 و این همان شخصی است که من واقعاً می شناختم. 275 00:16:04,547 --> 00:16:07,164 و این شخص همه چیز را در مورد من می دانست. 276 00:16:07,258 --> 00:16:08,919 اما من نمی خواهم وارد این موضوع شوم. 277 00:16:09,010 --> 00:16:11,718 من نمی خواهم وارد شوم تایر همین الان آره 278 00:16:17,268 --> 00:16:21,387 [VERNA] تایر، او فقط برادرش را بت کرد. 279 00:16:22,398 --> 00:16:27,313 و آندره واقعاً ساکت بود، متفکر. 280 00:16:27,403 --> 00:16:28,643 او بسیار باهوش بود. 281 00:16:28,738 --> 00:16:31,275 [آواز خواندن] همونطور که من تو رو میخوام 282 00:16:32,074 --> 00:16:36,284 میخوام پیاده شید عزیزم 283 00:16:38,414 --> 00:16:40,701 وقتی پایین می آیم... 284 00:16:43,044 --> 00:16:44,955 [صدا کردن] 285 00:16:45,046 --> 00:16:49,290 اتفاقا من هرگز نخواهم توانست این کار را بهتر از کاری که آنها انجام دادند انجام دهید. 286 00:16:49,383 --> 00:16:51,169 این فقط نسخه من است. 287 00:16:51,260 --> 00:16:53,376 [پخش موسیقی] 288 00:16:55,765 --> 00:16:57,756 آره، من باید کمی وقت بگذارم برای این کار 289 00:16:57,850 --> 00:17:00,592 اما، به طور جدی، 290 00:17:01,521 --> 00:17:05,105 می توانم وارد شوم و این آوازها را لمس کنم، 291 00:17:05,358 --> 00:17:06,723 [پخش آهنگ] 292 00:17:06,901 --> 00:17:10,644 مخصوصاً قطعات یک آهنگ نه تنها که در آن بزرگ شدم، 293 00:17:10,738 --> 00:17:13,901 آهنگی که واقعا دوستش دارم مرد! 294 00:17:13,991 --> 00:17:16,608 این برجستگی های سرد است، مرد. 295 00:17:16,702 --> 00:17:18,158 فقط... این دیوانه است. 296 00:17:18,579 --> 00:17:21,071 [پخش آهنگ ادامه دارد] 297 00:17:27,338 --> 00:17:30,501 [آواز خواندن] من تو را می خواهم عزیزم 298 00:17:31,509 --> 00:17:33,466 نمی بینی؟ 299 00:17:37,640 --> 00:17:39,130 [بازی ضرب و شتم] 300 00:17:46,274 --> 00:17:47,274 آره 301 00:17:49,986 --> 00:17:51,442 [خنده] 302 00:17:53,656 --> 00:17:56,694 ما واقعاً داریم این کار را می کنیم، مرد! 303 00:17:59,161 --> 00:18:01,619 [جانت مورمیل] جیمی لوین، برادر کوچک من 304 00:18:02,665 --> 00:18:04,576 ما به او زنگ می زدیم مردی که به زمین افتاد، 305 00:18:04,667 --> 00:18:07,284 زیرا او بسیار متفاوت از دیگران بود. 306 00:18:07,378 --> 00:18:10,996 [جیمی] من به دنیا آمدم در رد هوک، بروکلین، در سال 1953. 307 00:18:11,173 --> 00:18:13,164 پدربزرگ و مادربزرگم از ایتالیا آمده اند. 308 00:18:13,259 --> 00:18:16,001 و پدر مادرم او درازکشور بود. 309 00:18:16,137 --> 00:18:19,505 بابام رفت سر کار در اسکله نیز، به عنوان یک درازکشور. 310 00:18:19,599 --> 00:18:22,808 صحبت زیادی نشد در مورد پزشک یا وکیل بودن 311 00:18:22,893 --> 00:18:24,930 اما من مرد بسیار خوش شانسی بودم، می دانید؟ 312 00:18:25,021 --> 00:18:27,012 من مادر و پدر داشتم که من را خیلی دوست داشت، 313 00:18:27,106 --> 00:18:30,098 و خواهرم و مادربزرگم و عمه ها و عمه هایم. 314 00:18:30,192 --> 00:18:32,379 [جانت] نمی دانم چند ساله بود وقتی شروع به راه رفتن کرد 315 00:18:32,403 --> 00:18:33,609 او هرگز مجبور نبود. 316 00:18:33,696 --> 00:18:36,188 چون من و مادرم همه کارها را برای او انجام خواهد داد 317 00:18:36,824 --> 00:18:40,783 و بعد، البته، ما خیلی نگران بودیم وقتی مدرسه را شروع کرد 318 00:18:42,872 --> 00:18:47,036 یه لحظه یادم نمیاد دوران دبیرستان که از آن لذت بردم. 319 00:18:48,377 --> 00:18:53,543 مدرسه کاتولیک، راهبه ها، کت و شلوار، ژاکت، کراوات، نه دختر، همه پسرا 320 00:18:53,633 --> 00:18:56,091 از هر ثانیه اش متنفر بودم 321 00:18:56,177 --> 00:18:58,363 - هر روز صبح کراواتش را درست می کردم. - [جیمی] متنفر بودم. 322 00:18:58,387 --> 00:19:00,424 قبلا در خواندن مشکل زیادی داشتم. 323 00:19:00,514 --> 00:19:01,800 و من تکالیفش را انجام می دادم. 324 00:19:01,891 --> 00:19:03,302 زیر حد متوسط ​​بودم 325 00:19:03,392 --> 00:19:05,008 می خواستم از مدرسه بروم. 326 00:19:05,144 --> 00:19:06,885 [زنگ مدرسه به صدا درآمد] 327 00:19:08,230 --> 00:19:11,973 بنابراین من یک گیتار خریدم، 14 تا 16 گروه من بود. 328 00:19:12,068 --> 00:19:14,605 و همه می رفتیم به این مکان‌های تاریک کوچک 329 00:19:14,695 --> 00:19:17,062 چند تا واقعا قشنگه باشگاه ها در شهر نیویورک 330 00:19:17,156 --> 00:19:19,259 [جانت] هرگز نباید چراغ ها را روشن کنی در مکان هایی مانند این 331 00:19:19,283 --> 00:19:21,762 [جیمی] ما ستاره های راک یا چیزی بودیم. [جانت] او شگفت انگیز بود. 332 00:19:21,786 --> 00:19:23,117 [جیمی] ما خیلی خوب نبودیم 333 00:19:23,204 --> 00:19:26,322 و این زمانی بود که ناامیدی برای اولین بار شروع شد، شما می دانید؟ 334 00:19:26,415 --> 00:19:31,410 مثل اوه، باشه، اینم... این سخت است. 335 00:19:31,504 --> 00:19:34,417 آنها از شما نخواهند پرسید برای پیوستن به رولینگ استونز 336 00:19:35,174 --> 00:19:38,337 پس من داشتم فکر می کردم نه کاری که قرار بود بکنم 337 00:19:38,427 --> 00:19:40,213 داشتم فکر میکردم چیکار نمیکردم 338 00:19:40,304 --> 00:19:42,966 چون پدرم برای من برنامه ریزی کرده بود پایین رفتن به اسکله، 339 00:19:43,057 --> 00:19:44,673 کجا برای من کار داشت، می دانید؟ 340 00:19:44,767 --> 00:19:48,761 من فقط... می خواستم کاری انجام دهم که حس خاصی داشته باشد. 341 00:19:49,897 --> 00:19:51,249 [DR. DRE] بله، او واقعا جالب بود. 342 00:19:51,273 --> 00:19:53,731 و بیشتر افرادی که با آنها برخورد کرده ام هنوز نمی دانم 343 00:19:53,818 --> 00:19:58,437 شور واقعی آنها چیست، در حالی که من واقعاً خوشحال شدم که هیپ هاپ را پیدا کردم. 344 00:19:59,323 --> 00:20:02,861 [VERNA] در سنین پایین، آندره تمرکز داشت. 345 00:20:03,119 --> 00:20:05,076 [پخش موسیقی شاداب] 346 00:20:07,748 --> 00:20:10,706 اولش رقصیدن بود، Freak Patrol. 347 00:20:10,793 --> 00:20:14,206 لعنتی، گشت عجیب و غریب. تو الان منو برمی گردی، باشه 348 00:20:14,296 --> 00:20:15,377 با هم داشتند. 349 00:20:15,464 --> 00:20:17,546 وحشتناک بود. 350 00:20:17,633 --> 00:20:20,466 و من در واقع خجالت می کشم در حال حاضر در مورد آن مزخرف صحبت می کنم، مرد. 351 00:20:20,553 --> 00:20:23,295 [VERNA] من همیشه می گویم، شما نمی توانید هیچ شغلی پیدا کنید pop-Iockin'. 352 00:20:23,389 --> 00:20:25,380 باید برایت کار پیدا کنی 353 00:20:25,474 --> 00:20:28,307 و او همیشه در رتبه دوم قرار داشت. 354 00:20:28,394 --> 00:20:32,809 و یادم می‌آید که او می‌گفت که نیاز دارد کاری را انجام دهد که او بتواند در آن اولین باشد. 355 00:20:33,566 --> 00:20:36,399 [DR. DRE] یک باشگاه وجود داشت در محله ای به نام حوا پس از تاریکی. 356 00:20:36,485 --> 00:20:38,977 یکی از عموهای من بود جسور در این باشگاه، 357 00:20:39,071 --> 00:20:40,232 و او مرا در یک شب دزدید. 358 00:20:40,322 --> 00:20:41,858 Kurtis Blow در حال اجرا بود. 359 00:20:41,949 --> 00:20:44,907 و برادر کوچکش، دیوی DMX، دی جی بود. 360 00:20:44,994 --> 00:20:48,077 این اولین بار در زندگی من است که من خراشیدن را دیدم. 361 00:20:48,164 --> 00:20:50,656 فقط منو لعنت کرد 362 00:20:51,083 --> 00:20:52,915 من می دانستم که این تماس من است. 363 00:20:53,002 --> 00:20:57,121 یکی از دوستانم بود، و دو صفحه گردان را کنار هم گذاشت. 364 00:20:57,214 --> 00:21:01,253 و از یک دستگیره تعادل استفاده کرد تا بتواند برود از صفحه گردان به صفحه گردان. 365 00:21:01,343 --> 00:21:03,084 شروع کردم به انجام این کار 366 00:21:03,179 --> 00:21:05,796 - و من فقط عاشقش شدم. - [خراش] 367 00:21:05,890 --> 00:21:07,530 [مرد] باشه، آماده ای برای رفتن؟ 368 00:21:07,600 --> 00:21:10,262 خوب، آن را بررسی کنید. در حال حاضر، دکتر دره روی چرخ ها است. 369 00:21:10,352 --> 00:21:12,059 و من در شرف ریختن اشک سرد هستم. 370 00:21:12,480 --> 00:21:13,480 [زن] ما می رویم. 371 00:21:14,273 --> 00:21:16,605 [DR. DRE] هر وقت در خانه بود، داشتم تمرین میکردم 372 00:21:16,692 --> 00:21:19,275 مادرم واقعاً از این بابت خوشحال بودم، زیرا ... 373 00:21:19,361 --> 00:21:22,524 وقتی بتوانی آنها را بشنوی، شما می دانید آنها در کجا هستند 374 00:21:23,783 --> 00:21:27,651 [DR. DRE] کریسمس، مادرم من را خرید میکسر Numark 1150. 375 00:21:27,787 --> 00:21:30,575 من الان توانایی ساخت نوار را دارم. 376 00:21:33,584 --> 00:21:35,916 یکی از بهترین هدایا من تا حالا وارد زندگیم شدم 377 00:21:36,420 --> 00:21:39,708 [VERNA] ما چند بلوک زندگی می کردیم از اریک ایزی-ای. 378 00:21:39,840 --> 00:21:42,457 [DR. DRE] یکی از اولین بارها که برای مخاطب اجرا کردم 379 00:21:42,551 --> 00:21:45,964 در حیاط خلوت Eazy-E بود بعد از یک مهمانی بلوکی 380 00:21:46,055 --> 00:21:48,717 چیز بعدی که می دانم، 381 00:21:48,808 --> 00:21:52,346 همه بچه های محله بودند برای گرفتن نوار آنها به خانه من می آیند. 382 00:21:52,436 --> 00:21:56,225 اسمت را روی نوار فریاد می زدم یا می توانید با نوار خود صحبت کنید. 383 00:21:56,315 --> 00:21:58,543 این اولین راهی است که من hustlin را شروع کردم و پول درآوردن 384 00:21:58,567 --> 00:22:01,059 [VERNA] و فقط رشد کرد. شما فقط می توانید رشد آن را ببینید. 385 00:22:01,153 --> 00:22:03,861 و او فقط دارد آن را خیس می کند، بیشتر خواستن 386 00:22:03,948 --> 00:22:06,531 تمام روز، او در آن اتاق بود. 387 00:22:06,617 --> 00:22:10,076 من میرم اونجا و من می توانستم صدای بلند موسیقی را بشنوم. 388 00:22:10,162 --> 00:22:13,325 او با هدفون خوابیده است. 389 00:22:13,415 --> 00:22:17,659 من فقط آنها را برداشتم نمی دانستم چطور چیزی را خاموش کنم. 390 00:22:21,298 --> 00:22:22,901 [گوینده خبر] البته، ما در مورد دکتر Dre صحبت می کنیم. 391 00:22:22,925 --> 00:22:24,541 او N. W.A را شروع کرد، یادت هست؟ 392 00:22:24,635 --> 00:22:26,842 حالا او موفقیت خود را می برد و مقدار زیادی از پول او 393 00:22:26,929 --> 00:22:30,388 برای ساخت یک آکادمی جدید با غول موسیقی، جیمی لوین، 394 00:22:30,474 --> 00:22:32,556 که حدود 70 میلیون دلار با هم کمک کردند 395 00:22:32,643 --> 00:22:35,726 برای تقویت کارآفرینی که سرگرمی دانش آموزان را به ارمغان می آورد، 396 00:22:35,813 --> 00:22:39,022 تکنولوژی، و مهارت های تجاری در USC. 397 00:22:39,108 --> 00:22:40,919 شگفت انگیز است، او مدرک دانشگاهی ندارد 398 00:22:40,943 --> 00:22:43,275 اما با این حال، او یک آکادمی دارد با نام او روی آن 399 00:22:43,362 --> 00:22:45,006 [مجری زن خبر] بله، فوق العاده است. 400 00:22:45,030 --> 00:22:50,776 برای همه فارغ التحصیلان امروز، نمی توانم تصور کنم آنچه در حال حاضر در ذهن شما می گذرد 401 00:22:51,203 --> 00:22:55,322 هیچ وقت فرصت رفتن نداشتم به دانشگاه بزرگی مثل این 402 00:22:55,958 --> 00:23:00,703 من امروز مثل شما به اینجا نرسیدم با درس خواندن سخت و عالی در مدرسه. 403 00:23:01,255 --> 00:23:05,499 با این حال، اینجا من در برابر شما ایستاده ام در این چهارراه شگفت انگیز در زندگی شما 404 00:23:06,135 --> 00:23:09,378 [جیمی] وقتی از دبیرستان فارغ التحصیل شدم، مادر و پدرم گفتند 405 00:23:09,471 --> 00:23:10,961 باید بری دانشگاه 406 00:23:11,056 --> 00:23:14,674 گفتم، شوخی ندارم، چون پیش‌نویس است. 407 00:23:14,768 --> 00:23:19,137 می دانستم که از دبیرستان متنفرم، من واقعاً از ویتنام متنفر بودم. 408 00:23:20,024 --> 00:23:23,562 پس مرا پذیرفتند در کالج عدالت کیفری جان جی. 409 00:23:23,652 --> 00:23:27,395 به نظرم صداش خوب بود، شاید این چیزی است که آلفرد در بتمن بود. 410 00:23:27,489 --> 00:23:28,854 هیچ ایده ای نداشتم. 411 00:23:28,949 --> 00:23:30,110 شاید من نارساخوان بودم 412 00:23:30,200 --> 00:23:32,737 الان نمیخوام بفهمم چون فقط قایق را تکان می دهد. 413 00:23:32,828 --> 00:23:33,828 اوضاع یه جورایی خوبه 414 00:23:33,913 --> 00:23:37,247 اما این اولین بار بود که کسی گفت: تو بچه خوبی هستی 415 00:23:37,333 --> 00:23:39,244 باید بری یه کار دیگه بکنی 416 00:23:41,003 --> 00:23:44,587 [جانت] پس در اتاقش بیدار می ماند و ساعت ها به موسیقی گوش دهید. 417 00:23:44,673 --> 00:23:46,318 [جیمی] من پشت سر را می خواندم از جلدهای آلبوم 418 00:23:46,342 --> 00:23:47,832 من در مورد تولید یاد گرفتم. 419 00:23:47,927 --> 00:23:48,962 خیلی باحاله 420 00:23:49,053 --> 00:23:52,262 او از شما یک طرفدار فوق العاده می سازد از هر چیزی که طرفدارش بود 421 00:23:52,389 --> 00:23:54,701 آیا آن صدا را می شنوید؟ و آیا می دانید چرا این صدا را می شنوید؟ 422 00:23:54,725 --> 00:23:56,605 [جانت] و او می خواست برای امتحان کردن تجارت موسیقی 423 00:23:56,644 --> 00:23:58,305 [جیمی] و من از طریق پسر عمویم آشنا شدم، 424 00:23:58,395 --> 00:24:02,184 این ترانه سرای باورنکردنی، الی گرینویچ که اولین کار استودیویی ام را برایم به ارمغان آورد. 425 00:24:02,274 --> 00:24:04,606 [جانت] جیمی شغل پیدا کرد در حال جارو کردن استودیو، 426 00:24:04,693 --> 00:24:06,604 اما به نحوی از جارو کردن اخراج شد. 427 00:24:06,695 --> 00:24:09,938 [جیمی] او برای من کار دیگری پیدا کرد، و من یک آزمایش 90 روزه داشتم. 428 00:24:10,032 --> 00:24:12,364 - در روز 89 ... - اخراج شد. 429 00:24:13,035 --> 00:24:17,700 شما برای یک بچه شغلی پیدا می کنید و او اخراج می شود، شما نمی خواهید برای او شغل دیگری پیدا کنید. 430 00:24:17,873 --> 00:24:20,456 پس در راه خانه، به الی گرینویچ زنگ زدم. 431 00:24:20,542 --> 00:24:24,536 گفت: سوار قطار نشو. به کارخانه رکورد بروید. 432 00:24:24,630 --> 00:24:27,042 و معلوم می شود این دو مرد ایتالیایی بودند. 433 00:24:27,132 --> 00:24:30,250 و این مرد روی سیکالا، که مالک استودیو بود، 434 00:24:30,344 --> 00:24:33,006 واقعا راهگشا بود مهندس ضبط 435 00:24:33,097 --> 00:24:36,385 و چگونه او به شما یاد می دهد قرار بود از طریق شما کار کنم 436 00:24:37,017 --> 00:24:38,724 و ما فقط به آن ضربه زدیم. 437 00:24:38,978 --> 00:24:40,468 [نواختن موسیقی دستگاهی] 438 00:24:42,231 --> 00:24:43,721 او شما را پشت کنسول می نشاند. 439 00:24:43,816 --> 00:24:48,310 و او می گفت، یک کمپرسور به من بدهید در آواز، 2 دسی بل در 10000 سیکل. 440 00:24:48,404 --> 00:24:50,896 نه، سه تا را امتحان کن نه، دو صدا بهتر است. 441 00:24:50,990 --> 00:24:54,858 و همانطور که دستگیره را می چرخانید، می شنوید که آواز روشن تر می شود. 442 00:24:55,077 --> 00:24:57,489 یا اکو را روی تاخیر نوار قرار می دهید. 443 00:24:57,579 --> 00:24:59,975 [پژواک] و شما در واقع آن را می شنوید. او می رود، نه، این خیلی زیاد است. 444 00:24:59,999 --> 00:25:02,352 داشته باش... باشه، دستگاه نوار را کمی کند کنید. 445 00:25:02,376 --> 00:25:04,020 [تحریف شده] باشه، می شنوید چرا این کار می کند؟ 446 00:25:04,044 --> 00:25:08,504 و شما در مورد چگونگی ساختن یک احساس می کنید رکورد، چون هیچ مهارتی نداشتم. 447 00:25:10,426 --> 00:25:12,884 و سپس یک روز، روی به من زنگ زد. 448 00:25:12,970 --> 00:25:14,301 یکشنبه عید پاک بود. 449 00:25:14,388 --> 00:25:18,473 و او گفت، من باید امروز بیایی داخل برای پاسخ دادن به تلفن ها 450 00:25:18,851 --> 00:25:21,058 رفتم پیش مادرم. گفتم مامان من باید برم سر کار. 451 00:25:21,353 --> 00:25:24,124 گفت: دیوونه شدی؟ عید پاک است یکشنبه. خانواده شما در حال آمدن هستند 452 00:25:24,148 --> 00:25:26,251 خاله هایت، عموهایت، همه پسرعموهایت اینجا می آیند 453 00:25:26,275 --> 00:25:28,107 ما باید به کلیسا برویم. ما باید ... 454 00:25:29,778 --> 00:25:30,939 بنابراین من وارد کار شدم. 455 00:25:31,613 --> 00:25:33,103 و وقتی به آنجا رسیدم، 456 00:25:33,407 --> 00:25:35,318 [پخش موسیقی] 457 00:25:35,868 --> 00:25:37,529 رفتم باشه 458 00:25:41,040 --> 00:25:44,829 روی گفت، من فقط می خواستم ببینم اگر می خواهید یکشنبه عید پاک وارد شوید. 459 00:25:44,918 --> 00:25:46,534 دستیار مهندس نمی تواند آن را بسازد. 460 00:25:46,628 --> 00:25:48,744 و من و جان از تو می خواهیم این کار را انجام دهی. 461 00:25:51,300 --> 00:25:55,214 مثل هر کسی از نسل من، زمین صفر بیتلز بود. 462 00:25:55,304 --> 00:25:56,385 بیتلز! 463 00:25:56,472 --> 00:25:58,133 [جیمی] من فقط پیر شده بودم و وحشت داشتم. 464 00:25:58,307 --> 00:26:00,139 خیلی بالای سرم بودم 465 00:26:00,309 --> 00:26:02,391 اما پدرم یک تشویق کننده واقعی بود. 466 00:26:02,478 --> 00:26:04,890 همیشه به من می گفت که به هر اتاقی که میروی 467 00:26:04,980 --> 00:26:06,766 بهتر است زیرا شما آنجا هستید 468 00:26:07,149 --> 00:26:11,734 بنابراین هرگز احساس نکردم که هیچ کس من را اینجا نمی خواهد یا من تعلق ندارم 469 00:26:12,112 --> 00:26:13,398 ترس یک چیز قدرتمند است 470 00:26:13,489 --> 00:26:15,571 منظورم این است که قدرت شلیک زیادی دارد. 471 00:26:15,657 --> 00:26:19,116 و این آغاز کار بود ترس از باد دم 472 00:26:19,203 --> 00:26:20,614 به جای باد مخالف 473 00:26:20,829 --> 00:26:23,867 [آواز خواندن] جاده خاکی قدیمی 474 00:26:25,876 --> 00:26:27,116 [جانت] این آغاز بود. 475 00:26:27,419 --> 00:26:30,662 او از جارو کردن طبقات خارج شد برای همکاری با جان لنون روی هیئت مدیره. 476 00:26:30,839 --> 00:26:32,921 این باعث شد او باور کند، می دانید، 477 00:26:33,008 --> 00:26:36,046 اگر جان لنون فکر می کند که من می توانم این کار را انجام دهم، من واقعا می توانم. 478 00:26:36,136 --> 00:26:38,002 آن زمان بود که من فارغ التحصیل مهندسی دوم شدم. 479 00:26:38,097 --> 00:26:39,963 یکشنبه عید پاک، 1973. 480 00:26:45,312 --> 00:26:47,679 [آواز خواندن] اینجا جایی است که من شما را ترک می کنم 481 00:26:52,236 --> 00:26:53,943 [آژیر زاری] 482 00:26:54,071 --> 00:26:58,781 در شهر کامپتون اینجا جایی است که من شما را ترک می کنم 483 00:26:58,867 --> 00:27:00,470 [DR. DRE] من دوست دارم در اتاق کنترل باشم. 484 00:27:00,494 --> 00:27:01,950 من دوست دارم پشت آن دکمه ها بنشینم. 485 00:27:02,037 --> 00:27:03,277 این منطقه راحتی من است. 486 00:27:03,372 --> 00:27:07,536 آنجاست که برای ماندن جنگیده ام، درست جلوی آن دکمه ها 487 00:27:09,002 --> 00:27:10,618 هیچ وقت خودم را رپر نمی دانستم. 488 00:27:10,712 --> 00:27:13,795 من هنوز لزوماً این روش را دوست ندارم روی میکروفون صدا می دهم. 489 00:27:13,882 --> 00:27:17,216 و این یک انتخاب شغلی جهنمی است برای فردی با همه این مسائل 490 00:27:20,389 --> 00:27:24,257 [ایس مکعب] Dre هنوز یکی از این است با اعتماد به نفس ترین افرادی که می شناسم 491 00:27:24,351 --> 00:27:26,843 هر کسی که با Dre به استودیو می رود، 492 00:27:26,937 --> 00:27:30,100 برایم مهم نیست که آنها آنجا باشند یک جلسه، یک ماه، 493 00:27:30,190 --> 00:27:32,056 جلسه با Dre 494 00:27:32,151 --> 00:27:36,440 جلسه ای است که شما خواهید داشت کشیدن از بیشترین. 495 00:27:36,572 --> 00:27:37,572 [رپ زدن] 496 00:27:37,656 --> 00:27:38,716 اسم من رو میدونی شما شهرت من را می دانید 497 00:27:38,740 --> 00:27:40,009 در طول زمان سوار شوید اسم من رو میدونی 498 00:27:40,033 --> 00:27:41,398 شما شهرت من را می دانید 499 00:27:41,493 --> 00:27:42,762 [DR. DRE] این تمام چیزی است که نیاز دارم. خوب است. 500 00:27:42,786 --> 00:27:44,527 راک با تمام خط، هر چند. 501 00:27:44,621 --> 00:27:45,682 [رپ زدن] در طول زمان زنده بمانید 502 00:27:45,706 --> 00:27:47,822 اسم من رو میدونی شما شهرت من را می دانید 503 00:27:48,834 --> 00:27:50,871 - فکر می کنم این پول است. - مولا. 504 00:27:51,044 --> 00:27:53,536 [رپ زدن] من و دره، تو خوشت نمیاد، میتونی دراز بکشی 505 00:27:53,630 --> 00:27:58,420 [ایس مکعب] در زمانی که او را ملاقات کردم، او دکتر Dre، یکی از بهترین دی جی های I.A بود. 506 00:27:58,594 --> 00:28:00,380 در آن زمان، دی جی مرد بود. 507 00:28:00,470 --> 00:28:02,336 [رپ زدن] امروز روز خوبی بود 508 00:28:03,265 --> 00:28:05,065 MC: هر کسی تا به حال بوده است قبل از یک فیلمبرداری؟ 509 00:28:05,767 --> 00:28:07,508 ها؟ دی جی کیست؟ 510 00:28:08,187 --> 00:28:09,723 این پسر جدید ما است. 511 00:28:10,105 --> 00:28:12,267 - ما بهش میگیم دکتر دره. - [به سلامتی] 512 00:28:12,524 --> 00:28:13,524 بسیار خوب. 513 00:28:17,654 --> 00:28:18,654 دکتر دره، 514 00:28:20,324 --> 00:28:21,324 بگذار پاره شود 515 00:28:21,617 --> 00:28:23,403 [خراش میز گردان] 516 00:28:25,162 --> 00:28:27,562 [ALONZO WILLIAMS] این ورودی است به شب بعد از تاریکی 517 00:28:29,041 --> 00:28:32,659 این یک کلوپ شبانه نوجوانان بود، در سال 79. 518 00:28:32,794 --> 00:28:33,994 همه چیز از اینجا شروع شد. 519 00:28:34,713 --> 00:28:36,044 آینه های روی دیوار. 520 00:28:36,131 --> 00:28:37,872 در یک شنبه شب خوب، اگر شلوغ بود، 521 00:28:37,966 --> 00:28:39,877 آینه ها عرق می کردند انگار بیرون باران می بارد 522 00:28:39,968 --> 00:28:43,006 و سقف گرم و مرطوب می شود، و سپس شروع به افتادن کنید. 523 00:28:43,096 --> 00:28:47,590 و ما یک صحنه از جلو ساختیم تا یلا دیده شود. 524 00:28:47,768 --> 00:28:49,054 فقط از زنجیره خارج شده بود. 525 00:28:49,519 --> 00:28:52,227 [DJ YELLA] Wreckin' Cru، ما گروهی از دی جی بودیم. 526 00:28:52,314 --> 00:28:54,146 و ما آن را ادامه دادیم. 527 00:28:54,691 --> 00:28:56,352 فقط داغ بودیم 528 00:28:56,485 --> 00:29:00,194 اما ما همیشه هر آخر هفته بودیم برای چند سال 529 00:29:00,948 --> 00:29:02,530 [DR. DRE] آلونزو مالک باشگاه بود. 530 00:29:02,616 --> 00:29:03,902 [آلونزو] من سگ بزرگ بودم. 531 00:29:03,992 --> 00:29:06,905 [DR. DRE] اون مردی بود که تو میخواستم بدونم میخوای دی جی بشی؟ 532 00:29:06,995 --> 00:29:09,077 [آلونزو] یکی از پسرهای من در خدمه پاکسازی، همچنان ادامه دارد، 533 00:29:09,164 --> 00:29:11,392 هی، مرد، می خواهی پسرم را بشنوی، دره؟ می خواهی پسرم را بشنوی، دره؟ 534 00:29:11,416 --> 00:29:13,783 من می گویم، خوب، من به اندازه کافی دی جی دارم. من قبلاً چهار دی جی دارم. 535 00:29:13,877 --> 00:29:15,277 من نیازی به دی جی های لعنتی بیشتر ندارم. 536 00:29:17,714 --> 00:29:20,627 [DR. DRE] در آن زمان، تمام من ماموریت این بود که روی میزهای گردان قرار بگیریم. 537 00:29:20,717 --> 00:29:23,517 من در مورد هیچ چیز دیگری حرفی نزدم که در باشگاه در جریان بود. 538 00:29:23,595 --> 00:29:25,711 من به هیچ دختری دل نمی زدم، هیچی. 539 00:29:25,806 --> 00:29:28,594 می خواستم بتوانم وارد آنجا شوید و سنگ بزنید. 540 00:29:28,684 --> 00:29:32,552 و آلونزو همیشه برجسته بود جلوی باشگاه 541 00:29:32,646 --> 00:29:34,707 [آلونزو] به خاطر باشگاه از نظر فنی 18 سال به بالا بود، 542 00:29:34,731 --> 00:29:36,347 و من سعی کردم آن را به همین شکل حفظ کنم. 543 00:29:36,441 --> 00:29:38,603 او و ایزی آمدند. لباس درست نپوشیده بودند 544 00:29:38,694 --> 00:29:40,230 بنابراین من اینطور گفتم، نه، نه، نه. 545 00:29:40,320 --> 00:29:42,027 دره شروع کرد به صحبت کردن با من. 546 00:29:42,531 --> 00:29:44,818 میدونی، Dre یک حرف ساده است لعنتی، باشه؟ 547 00:29:44,908 --> 00:29:48,617 پس گفتم: ببین مرد، لباست را عوض کن. هفته بعد بیا و من را ببین. 548 00:29:48,870 --> 00:29:50,360 دره لباس عوض کرد 549 00:29:50,455 --> 00:29:51,911 ایزی این کار را نکرد. 550 00:29:51,999 --> 00:29:56,118 بنابراین فقط برای اینکه ایزی را عصبانی کنم، Dre را وارد کردم، باعث شد الاغ ایزی بیرون بایستد. 551 00:29:57,421 --> 00:30:01,130 و چگونه دره روی میزهای گرامافون سوار شد، 552 00:30:01,383 --> 00:30:03,875 اگر الاغ من را واتر بردی، نتونستم بهت بگم 553 00:30:05,053 --> 00:30:07,795 چون تنها چیزی که می دانم این است ایزی در طبقه پایین با من حرف می زند. 554 00:30:07,889 --> 00:30:09,926 ای مامان جهری فرفری. من پرم داشتم. 555 00:30:10,017 --> 00:30:11,857 من فر ژری داشتم، هر چی اون موقع بود 556 00:30:12,060 --> 00:30:15,428 و من وارد شدم، مثل لعنتی چه خبر است؟ 557 00:30:15,689 --> 00:30:19,057 [آواز خواندن] لطفا آقای پستچی نگاه کنید و ببینید 558 00:30:19,860 --> 00:30:21,897 اگر برای من نامه ای در کیفت هست 559 00:30:21,987 --> 00:30:25,525 [آلونزو] این را درک کنید، ما هرگز قرار نداده بودیم دو سرعت متفاوت با یکدیگر 560 00:30:25,741 --> 00:30:28,403 دره اولین نفر بود من تا به حال شنیده بودم که این کار را می کند. 561 00:30:28,535 --> 00:30:31,072 و مردم از رقصیدن دست کشیدند تا نگاه کنند. 562 00:30:31,830 --> 00:30:35,448 [آواز خواندن] امروز باید یک کلمه وجود داشته باشد 563 00:30:35,542 --> 00:30:37,909 از دوست پسرم خیلی دور 564 00:30:38,003 --> 00:30:40,870 [YELLA] آقای پستچی و Jive Rhythm Trax 122. 565 00:30:40,964 --> 00:30:45,003 آهنگ قدیمی دهه 60 را روی آن قرار دهید آهنگ جدید، همه را غافلگیر کرد. 566 00:30:45,093 --> 00:30:46,800 مثل یه چیز موزیکال و جادویی بود. 567 00:30:47,304 --> 00:30:49,261 [خراش میز گردان] 568 00:30:50,265 --> 00:30:51,534 [آلونزو] مردم هنوز در حال غوغا بودند. 569 00:30:51,558 --> 00:30:53,094 هر چند آنها گیج شده بودند. 570 00:30:54,728 --> 00:30:57,436 می دانم چرا گیج شدند. من خودم لعنتی گیج شدم 571 00:30:57,522 --> 00:31:00,355 این یکی از معروف ترین میکس ها بود من تا به حال شنیده ام. 572 00:31:00,442 --> 00:31:02,774 اولین باری بود که در کلوپ دی جی داد. 573 00:31:02,861 --> 00:31:04,898 همانجا روی صحنه همینجا. همونجا 574 00:31:05,238 --> 00:31:08,026 [VERNA] این شب خاص، رفتم ببرمش 575 00:31:08,116 --> 00:31:09,572 و او از صحبت کردن دست نمی کشید. 576 00:31:09,659 --> 00:31:12,196 مرد، جمعیت داشت وحشی می شد. 577 00:31:12,287 --> 00:31:16,622 و بعد مدیر می‌رود و می‌گوید: چگونه شغلی را دوست دارید؟ [می خندد] 578 00:31:16,917 --> 00:31:18,311 [DR. DRE] آن شب عالی برای من بود. 579 00:31:18,335 --> 00:31:21,202 از آن نقطه، من و یلا دوستان بسیار خوبی شدیم. 580 00:31:21,296 --> 00:31:24,288 [YELLA] زمانی که ما و Dre ملاقات کردیم مثل بتمن و رابین بودند. 581 00:31:25,133 --> 00:31:27,795 [DR. DRE] Wrecking Cru یک نمایش مسافرتی نیز بود. 582 00:31:27,886 --> 00:31:31,095 واقعاً سرگرم کننده بود، مرد. 583 00:31:31,181 --> 00:31:32,181 بی گناه 584 00:31:33,058 --> 00:31:36,551 لطفا بررسی کنید و ببینید فقط یک بار دیگر برای من 585 00:31:41,441 --> 00:31:44,979 من در واقع سال گذشته چند صفحه گرامافون گرفتم. 586 00:31:45,320 --> 00:31:46,481 آنها هنوز در جعبه هستند. 587 00:31:46,780 --> 00:31:47,780 [می خندد] 588 00:31:47,948 --> 00:31:48,966 [مرد] آخرین بار کی است؟ 589 00:31:48,990 --> 00:31:49,990 در ملاء عام؟ 590 00:31:50,075 --> 00:31:51,075 - لعنتی - فقط برای سرگرمی 591 00:31:51,159 --> 00:31:52,762 نمی دونم 20 سال؟ باید گرد و غبار آنها را پاک کنیم 592 00:31:52,786 --> 00:31:54,072 - [مرد] کلمه. - [می خندد] 593 00:31:54,162 --> 00:31:55,162 کاملا. 594 00:31:55,205 --> 00:31:58,197 ما می خواهیم یک نمایش را با هم ترتیب دهیم طراحی شده توسط خودتان 595 00:31:58,291 --> 00:32:00,623 که می گوید آنچه شما می خواهید بگویید، 596 00:32:00,710 --> 00:32:03,064 I.a. مردم را به عقب می برد تاریخ آن چنان که می خواهید پیش بروید، 597 00:32:03,088 --> 00:32:05,358 بلکه به عنوان به روز با چیزهای جدید همانطور که می خواهید بروید 598 00:32:05,382 --> 00:32:07,777 ما معتقدیم که نمایش هایی مانند شما نیاز دارند یک هفته در میان باشد. 599 00:32:07,801 --> 00:32:11,214 بنابراین آنچه ما در اینجا داریم این است که به دنبال آن هستیم در طول هفته از دوشنبه تا پنجشنبه 600 00:32:11,304 --> 00:32:13,420 همه اینها همین است. به دنبال خطوط باشید. 601 00:32:14,057 --> 00:32:16,594 یک افقی خوب در برنامه رادیویی به معنی وضوح خوب 602 00:32:16,685 --> 00:32:17,829 نمیشه فقط بهم بگی چی شد؟ 603 00:32:17,853 --> 00:32:19,059 می توانم به شما بگویم چه اتفاقی افتاده است. 604 00:32:19,187 --> 00:32:20,473 [خنده] 605 00:32:21,356 --> 00:32:24,439 [جیمی] وقتی بزرگ شدم، روش کار مردم، 606 00:32:24,526 --> 00:32:27,769 چاره ای نداشتی جز اینکه واقعا سخت کار کنی یا اخراج میشی 607 00:32:27,863 --> 00:32:30,821 و نمی توانستی صبر کنی تا تمام شود. 608 00:32:32,659 --> 00:32:35,947 [بروس] تو دو نوع پسر داشتی در آن زمان با هم برخورد کردیم 609 00:32:36,955 --> 00:32:40,038 انواع پسرهایی بودند که می خواستند تا ساعت 5:00 به خانه بروم. 610 00:32:40,250 --> 00:32:41,890 و علاقه آنها به کاری که شما انجام می دادید 611 00:32:41,960 --> 00:32:45,498 از خواسته های معمولی فراتر نرفت روز برای آنها 612 00:32:45,881 --> 00:32:48,213 و آن بچه ها هرگز دوام نیاوردند. 613 00:32:49,050 --> 00:32:52,042 چون وقتی تلاش میکنی برای فشار دادن مرزهای چیزها 614 00:32:52,137 --> 00:32:54,469 و وقتی در حال حرکت هستید به انواع مختلف مرزها، 615 00:32:54,556 --> 00:32:58,299 شما باید توسط افرادی احاطه شوید که واقعاً به کاری که انجام می دهید ایمان داشته باشید. 616 00:32:58,393 --> 00:33:00,760 [جیمی] و من هرگز شاهد چیزی نبودم مثل قبل 617 00:33:00,854 --> 00:33:02,310 من هرگز این را درک نکرده بودم. 618 00:33:02,397 --> 00:33:05,435 هر کاری که در زندگیم انجام دادم، می خواستم این کار را متوقف کنم. 619 00:33:08,904 --> 00:33:09,904 لاوین. 620 00:33:10,405 --> 00:33:12,737 [جان] چون نمی توانستم خودم را بشنوم در هدفون لعنتی 621 00:33:12,824 --> 00:33:14,189 - چه چیز جدیدی است؟ - [می خندد] 622 00:33:22,000 --> 00:33:23,331 [کاهش نوار] 623 00:33:24,878 --> 00:33:27,461 [جیمی] بروس به من اخلاق کاری آموخت. 624 00:33:28,757 --> 00:33:31,294 [در حال پخش موسیقی ترومپت] 625 00:33:32,886 --> 00:33:37,551 [بروس] در سال 1975، ما در حال تلاش برای ساخت Born to Run هستیم. 626 00:33:37,641 --> 00:33:40,099 و ما عالی بودیم مشکل در انجام این کار 627 00:33:42,896 --> 00:33:45,513 وارد کارخانه رکورد شد. 628 00:33:45,607 --> 00:33:49,566 این اولین قدم ما به داخل بود یک استودیوی ضبط حرفه ای 629 00:33:50,237 --> 00:33:54,982 یک بچه ایتالیایی لاغر و لاغر بود، نشستن پشت دستگاه نوار چسب 630 00:33:55,534 --> 00:34:01,200 کار اصلی این بود که نوار را روشن و خاموش کنید، دکمه توقف و شروع را فشار دهید. 631 00:34:01,706 --> 00:34:03,196 اون جیمی لوین بود. 632 00:34:04,459 --> 00:34:05,870 با اثاثیه اومد. 633 00:34:05,961 --> 00:34:08,578 - [جیمی] من با مبلمان آمدم. - [خنده] 634 00:34:08,838 --> 00:34:13,048 [بروس] سپس چند شب بعد آمدم، و مهندس ما رفته بود. 635 00:34:13,134 --> 00:34:16,092 [جیمی] لاندو به من نگاه کرد و گفت: آیا می توانید این کار را انجام دهید؟ 636 00:34:16,596 --> 00:34:20,590 و من واقعا مطمئن نبودم که بتوانم انجام دهم یا نه یا نه، اما من گفتم، آره، چرا که نه؟ 637 00:34:21,393 --> 00:34:24,260 و این اولین پرواز انفرادی من بود. 638 00:34:24,354 --> 00:34:26,516 [بروس] [آواز خواندن] امشب باید خونسرد بمونیم، ادی 639 00:34:26,606 --> 00:34:31,146 چون مرد ما خودمان را از آن خط بیرون آوردیم 640 00:34:33,697 --> 00:34:35,688 و اگر این یکی را باد کنیم 641 00:34:35,782 --> 00:34:40,276 آنها فقط دنبال من نخواهند بود این بار 642 00:34:40,370 --> 00:34:42,077 [جان] بروس داستان دیگری است. 643 00:34:42,163 --> 00:34:46,908 مرکز کاری که او انجام می دهد تلاش برای ایجاد یک دید هنری است. 644 00:34:47,002 --> 00:34:49,118 جنبه فکری هم داشت. 645 00:34:49,212 --> 00:34:51,624 [بروس] ما خیلی خیلی مصمم بودیم. 646 00:34:51,715 --> 00:34:54,924 بنابراین فکر می کنم اگر تازه وارد باشگاه ما شده اید، 647 00:34:55,010 --> 00:35:01,848 پیگیری بی وقفه ایده شما احتمالا شما را خسته می کرد 648 00:35:02,100 --> 00:35:03,807 [صدای ضبط] 649 00:35:04,477 --> 00:35:06,263 اما به سادگی قابل درک بود 650 00:35:06,354 --> 00:35:09,938 که تو آنجایی چون باور داری کاری که ما انجام می دهیم ارزشش را دارد 651 00:35:10,025 --> 00:35:13,143 و وظیفه من این بود که مطمئن شوم که هست. 652 00:35:13,528 --> 00:35:14,859 [تحریف گیتار] 653 00:35:15,363 --> 00:35:19,402 [جان] بروس قبلاً این چیز را داشت جایی که او به سادگی حس زمان را از دست داد. 654 00:35:20,744 --> 00:35:22,234 آزمایش های زیادی در جریان است. 655 00:35:22,579 --> 00:35:26,368 گاهی اوقات واقعاً به نظر می رسید انگار داشتیم چرخ‌هایمان را می‌چرخانیم. 656 00:35:27,083 --> 00:35:29,575 ما تمام جزئیات کوچک را تا حد مرگ نگران کردیم. 657 00:35:29,669 --> 00:35:33,253 [بروس] نه، فکر می کنم ما خرج کردیم سه هفته تلاش برای دریافت صدای طبل، 658 00:35:33,340 --> 00:35:34,671 که مسامحه کننده است. 659 00:35:34,758 --> 00:35:37,796 اما گاهی اوقات شما نیاز دارید که از شما لذت ببرد. 660 00:35:38,053 --> 00:35:40,044 [سقوط سنج] 661 00:35:42,098 --> 00:35:46,387 [جیمی] بروس بالای سرم ایستاد، یک کلمه را بارها و بارها بگو 662 00:35:46,895 --> 00:35:47,895 چوب. 663 00:35:48,229 --> 00:35:54,316 که تبدیل به اختصار نشدن شد رزونانس شنوایی و اندازه و قدرت. 664 00:35:54,402 --> 00:35:56,643 - چوب. - [جیمی] من دیگر نمی توانستم بشنوم. 665 00:35:56,738 --> 00:35:59,105 بلندگوها برای چند روز خیلی بلند بودند. 666 00:35:59,199 --> 00:36:00,781 و من به شدت خسته می شدم. 667 00:36:00,867 --> 00:36:02,983 - چوب. - [جان] جیمی بی تاب می شد. 668 00:36:03,078 --> 00:36:05,410 و همه ما، از جمله بروس، آن را احساس خواهد کرد 669 00:36:05,497 --> 00:36:09,161 اما من به کسی نگفتم متاسفم که داشتم از آسیاب می کشیدم. 670 00:36:09,250 --> 00:36:10,686 [جیمی] قهوه دیگر کار نمی کرد. 671 00:36:10,710 --> 00:36:13,077 - کوکاکولا دیگر کار نمی کرد. - [بروس] استیک. 672 00:36:13,171 --> 00:36:16,084 ساعت ها بود زمانی که او به سادگی به خواب می رفت 673 00:36:16,508 --> 00:36:18,419 در صفحه صدا [می خندد] 674 00:36:18,593 --> 00:36:21,005 بهش تکون میدادی بیدار میشد... 675 00:36:21,096 --> 00:36:22,427 وحشیانه بود. 676 00:36:22,764 --> 00:36:25,005 [بروس] مهندس مقصر است. 677 00:36:25,100 --> 00:36:29,344 و من بالاتر از این نبودم که آن را بر او بگذارم تا زمانی که صدایمان را به دست آوردیم. 678 00:36:29,437 --> 00:36:32,225 [جیمی] چوبی است که به طبل می زند. 679 00:36:32,315 --> 00:36:34,306 چوب. چوب. 680 00:36:34,401 --> 00:36:35,516 - چوب. - سه هفته 681 00:36:35,610 --> 00:36:36,941 چوب. چوب. چوب. 682 00:36:37,028 --> 00:36:43,365 پس وقتی او را تنها آورم، گفتم: جیمی، در زین لعنتی بمان. 683 00:36:44,619 --> 00:36:46,201 پرتاب نمیشی 684 00:36:46,287 --> 00:36:48,904 گفتم لاندو، کارم تمام شد. من ترک کردم. 685 00:36:50,125 --> 00:36:51,206 [جیمی] گفتم، کارم تمام است. 686 00:36:51,292 --> 00:36:53,329 این یارو... من برای این پسر خودمو میکشم. 687 00:36:53,420 --> 00:36:54,751 و من واقعا سخت کار می کنم. 688 00:36:54,838 --> 00:36:57,000 و من هر کاری که بتوانم انجام می دهم. 689 00:36:57,090 --> 00:36:58,797 و غیر قابل قبول است. 690 00:36:59,634 --> 00:37:00,634 گفت: آرام باش. 691 00:37:01,469 --> 00:37:03,836 گفتم جیمی شما تصویر بزرگ را از دست داده اید 692 00:37:05,432 --> 00:37:07,218 ما برای چه اینجا هستیم؟ 693 00:37:07,308 --> 00:37:12,178 ما اینجا هستیم تا به بروس کمک کنیم بهترین رکوردی را که می تواند ثبت کند. 694 00:37:12,272 --> 00:37:13,808 کار همین است. 695 00:37:14,649 --> 00:37:17,687 ما اینجا نیستیم که شما را خوشحال کنیم. ما اینجا نیستیم که من را خوشحال کنیم. 696 00:37:17,777 --> 00:37:22,396 ما اینجا هستیم تا به پروژه کمک کنیم. و این پروژه بروس است. 697 00:37:22,782 --> 00:37:26,741 [جیمی] گفت، اگر برگردی داخل و به بروس بگویید، من اینجا هستم تا از شما حمایت کنم. 698 00:37:26,828 --> 00:37:29,115 این به من مربوط نیست. این در مورد آلبوم است، 699 00:37:29,873 --> 00:37:32,410 شما یک دوست خواهید داشت تا آخر عمرت 700 00:37:32,500 --> 00:37:34,537 و شما یک درس بزرگ یاد گرفته اید. 701 00:37:35,295 --> 00:37:37,161 این تصویر بزرگ است، درست است؟ 702 00:37:37,255 --> 00:37:38,255 گفت: بله همینطور است. 703 00:37:38,715 --> 00:37:40,797 - [نواختن گروه] - [تشویق جمعیت] 704 00:37:44,262 --> 00:37:45,262 [آواز خواندن] 705 00:37:45,346 --> 00:37:51,262 روزی که در خیابان ها عرق می کنیم از رویای فراری آمریکایی 706 00:37:51,352 --> 00:37:57,223 شب سوار می شویم عمارت های شکوه در ماشین های انتحاری 707 00:37:58,735 --> 00:38:01,022 [JIMMY] همه در آن آلبوم با هم پیوند خوردند. 708 00:38:01,112 --> 00:38:03,649 هیچوقت فراموش نمیکنی اولین تجربه های شما مانند آن 709 00:38:03,740 --> 00:38:05,651 و خیلی چیزها یاد گرفتم 710 00:38:07,118 --> 00:38:09,701 و سپس بیرون آمدن آن و متولد شدن برای دویدن 711 00:38:09,788 --> 00:38:11,495 و روی جلد تایم و نیوزویک باشید، 712 00:38:11,581 --> 00:38:14,869 و این فقط باور نکردنی بود، تجربه باور نکردنی 713 00:38:16,377 --> 00:38:20,621 چون ولگردهایی مثل ما عزیزم ما برای دویدن به دنیا اومدیم 714 00:38:21,966 --> 00:38:23,548 [صدا کردن] 715 00:38:30,892 --> 00:38:34,430 [جیمی] همه برنده شدند. استودیو داشت به من می گفت چقدر عالی است 716 00:38:34,521 --> 00:38:35,977 و شماره یک است 717 00:38:36,064 --> 00:38:39,126 و می دانید، این برای کسی مشکل بزرگی است چه کسی 23 ساله است، حدس می زنم، درست است؟ 718 00:38:39,150 --> 00:38:41,562 پس من واقعاً خودم را احساس می کردم، می دانید؟ 719 00:38:42,070 --> 00:38:44,437 چیزی که من آن را تنفس اگزوز خودم می نامم. 720 00:38:49,452 --> 00:38:52,535 [ALONZO] کلاس جهانی Wreckin' Cru چندین رکورد ایجاد کرد. 721 00:38:52,622 --> 00:38:55,159 ببینید، رکوردها مانند کودکان هستند. 722 00:38:55,250 --> 00:38:58,333 تو هرگز مادری را ندیده ای با یک بچه زشت، باشه؟ 723 00:38:58,419 --> 00:38:59,784 من هرگز فلاپ نداشتم. 724 00:38:59,879 --> 00:39:01,919 آنها فقط آنقدر محبوب نبودند مثل بقیه، باشه؟ 725 00:39:02,841 --> 00:39:09,258 [مردی که از طریق موسیقی صحبت می کند] ضبط، میکسر، گرامافون، بلندگو 726 00:39:09,347 --> 00:39:10,929 [آلونزو] همین الان، تو در حیاط خلوت من. 727 00:39:11,015 --> 00:39:13,347 ما آن را Lonzoland می نامیم. آن استودیو 728 00:39:14,060 --> 00:39:16,347 همه از اینجا آمدند در یک نقطه از زمان 729 00:39:16,437 --> 00:39:18,678 [ایس مکعب] و ما بودیم همه در حال یادگیری هستند 730 00:39:18,773 --> 00:39:20,559 یلا دستورالعمل ها را می خواند. 731 00:39:20,650 --> 00:39:22,357 و Dre می گفت، بعد چه کار کنم؟ 732 00:39:22,443 --> 00:39:23,443 اوه... 733 00:39:23,528 --> 00:39:26,691 شروع را بزنید و "مترونوم" را فشار دهید در همان زمان 734 00:39:26,781 --> 00:39:28,772 و اینگونه یاد گرفتیم که چگونه مخلوط کنیم. 735 00:39:28,867 --> 00:39:31,575 و دره یک کمال گرا بود. 736 00:39:31,661 --> 00:39:33,902 همیشه یک قدم جلوتر از همه 737 00:39:33,997 --> 00:39:35,908 [ICE CUBE] Dre می خواست هیپ هاپ انجام دهد. 738 00:39:35,999 --> 00:39:41,085 اما آلونزو او را مجبور به انجام جم های آهسته کرد و موسیقی سریع 739 00:39:41,337 --> 00:39:42,697 [DR. DRE] بله، جراحی، آن را، اوه... 740 00:39:42,881 --> 00:39:44,963 برای اینکه کاملا با شما صادق باشم، میدونی چیه من... 741 00:39:45,049 --> 00:39:47,444 من نمی خواهم چیز بدی بگویم در مورد آن رکورد، می دانید؟ 742 00:39:47,468 --> 00:39:48,583 افتتاحیه من بود. 743 00:39:49,304 --> 00:39:54,890 اما، اوم... آره، بود... رکورد بود... 744 00:39:54,976 --> 00:39:56,736 کورنی لعنتی، می‌دانی منظورم چیست؟ این... 745 00:39:56,769 --> 00:40:00,637 [آواز خواندن] دکتر دره، دکتر دره... 746 00:40:00,732 --> 00:40:02,018 دکتر دره... 747 00:40:02,108 --> 00:40:04,816 دکتر دره، دره، دره، دره، دره، دره، دره 748 00:40:04,903 --> 00:40:07,270 [ALONZO] کلاس جهانی Wreckin' Cru چندین رکورد ایجاد کرد. 749 00:40:07,363 --> 00:40:09,091 ما باید کاری را که می کردیم انجام می دادیم در آن زمان باید انجام می داد. 750 00:40:09,115 --> 00:40:10,822 این مزخرف نبود، باشه؟ 751 00:40:10,909 --> 00:40:12,695 [آواز خواندن] دره، دره، دره، دره، دره، دره 752 00:40:12,785 --> 00:40:14,901 ما چند مادر لعنتی خوشگلیم ما رنگارنگیم 753 00:40:14,996 --> 00:40:16,407 این در دوران شاهزاده بود. 754 00:40:16,497 --> 00:40:17,953 ما گروهی بودیم که ظاهری شایسته داشتیم. 755 00:40:18,041 --> 00:40:19,702 من صاحب صفحه کلید اصلی بودم. 756 00:40:19,792 --> 00:40:22,659 دارنده. من نقش لعنتی را بازی نکردم، فقط نگهش داشتم [می خندد] 757 00:40:24,005 --> 00:40:26,588 دور و بر ما خیلی بیدمشک بود روی صحنه نباشیم 758 00:40:26,674 --> 00:40:28,130 من احمق نیستم، باشه؟ 759 00:40:28,509 --> 00:40:30,375 [صدا کردن] 760 00:40:32,513 --> 00:40:36,552 در خانه من عیاشی بیشتری داشتیم، بعد از مهمانی ها 761 00:40:36,643 --> 00:40:38,662 اون مزخرفات رو یادته، دره؟ کتی را یادت هست؟ یادت میاد؟ 762 00:40:38,686 --> 00:40:39,686 لعنتی 763 00:40:47,654 --> 00:40:51,864 [ALONZO] Wreckin' Cru بالا رفت، اوج گرفت کمی، سپس پایین آمد. 764 00:40:51,950 --> 00:40:53,816 موسیقی، لباس 765 00:40:53,910 --> 00:40:56,618 باید می رفتم برایم کار بیاورم و ماشین های والتن. 766 00:40:57,580 --> 00:41:00,072 [DR. DRE] احساس می کردم که هستم داشت خفه میشد- 767 00:41:00,291 --> 00:41:04,410 میدونی احترام خیلی زیاده در لیست اولویت های من 768 00:41:04,545 --> 00:41:07,162 باید بدانم که به من احترام می گذاری، 769 00:41:07,256 --> 00:41:12,547 و من به شما احترام می گذارم راه من عمل کاملاً بر حسب احساس من است. 770 00:41:13,137 --> 00:41:14,343 چه حسی به من میدهی؟ 771 00:41:14,430 --> 00:41:15,966 این رکورد چه حسی به من می دهد؟ 772 00:41:16,057 --> 00:41:17,923 این محیط چه حسی به من می دهد؟ 773 00:41:18,017 --> 00:41:21,135 اگر به من احساس لعنتی بدهد بالا، من از اینجا رفتم 774 00:41:21,646 --> 00:41:22,807 [در حال پخش موسیقی راک] 775 00:41:22,897 --> 00:41:28,563 [آواز خواندن] آهسته سوار شوید، راحت باشید 776 00:41:29,779 --> 00:41:34,899 [جیمی] اولین پروژه ای که تولید کردم، Foghat، من این کار را برای پول انجام دادم. 777 00:41:34,993 --> 00:41:37,906 در آن زمان، شما سه امتیاز دریافت کردید تهیه کننده بودن 778 00:41:37,996 --> 00:41:40,579 و آخرین آلبوم آنها چهار میلیون فروخت. 779 00:41:40,999 --> 00:41:43,411 پس بلافاصله گفتم: 780 00:41:43,501 --> 00:41:46,368 بیست سنت در هر رکورد، 800000 دلار است. 781 00:41:46,462 --> 00:41:49,250 من به عنوان مهندس ساعتی 10 دلار می گیرم. 782 00:41:49,507 --> 00:41:52,340 مثل اینکه وارد شده ام و آماده نبودم. 783 00:41:52,427 --> 00:41:54,634 این نوع موسیقی برای من اشتباه بود. 784 00:41:54,721 --> 00:41:57,783 یعنی من دوست دخترم را پیش بعضی ها آوردم از جلسات، می دانید منظورم چیست؟ 785 00:41:57,807 --> 00:42:00,674 من مثل ... من یک بند انگشت بودم. 786 00:42:00,768 --> 00:42:02,429 هنوز خوب نبودم 787 00:42:03,563 --> 00:42:06,146 آنها عالی و واقعا با استعداد بودند. 788 00:42:06,232 --> 00:42:08,599 اما من کارم را درست انجام نمی دادم. 789 00:42:09,110 --> 00:42:10,817 و اخراج شدم 790 00:42:12,030 --> 00:42:13,270 و به یاد دارم که احساس کردم، 791 00:42:13,364 --> 00:42:17,107 وای خدای من خجالت میکشم به دوستانم، خانواده ام 792 00:42:17,201 --> 00:42:19,192 آنها خواهند گفت، "اوه، خدای من، او اخراج شد." 793 00:42:19,287 --> 00:42:22,700 شما به طور خودکار فکر می کنید که همه هستند توجه به زندگی خود، 794 00:42:22,790 --> 00:42:24,246 که مزخرف کامل است 795 00:42:27,545 --> 00:42:29,377 بنابراین به کارخانه ضبط بازگشتم، 796 00:42:29,464 --> 00:42:31,501 چون اون تنها جا بود واقعا احساس امنیت می کردم. 797 00:42:31,591 --> 00:42:33,207 من خودم را در کارخانه رکورد می شناختم. 798 00:42:33,760 --> 00:42:35,250 و وارد می شوم... 799 00:42:35,720 --> 00:42:37,711 و پتی اسمیت آنجاست. 800 00:42:38,139 --> 00:42:41,723 پتی واقعا زمین خورده بود صفر برای موسیقی پانک 801 00:42:41,809 --> 00:42:43,391 او، رامونز، می دانید؟ 802 00:42:43,478 --> 00:42:45,936 شاعر بزرگ و واقعا قابل احترام 803 00:42:46,022 --> 00:42:48,229 او در اطراف متولد شده برای فرار بود. 804 00:42:48,316 --> 00:42:51,229 من او را در راهرو می دیدم و چیزهای دیگر، شما می دانید؟ 805 00:42:51,319 --> 00:42:54,607 و او فکر کرد که من واقعا سخت کار می کنم، چون خیلی سخت کار می کردم. 806 00:42:54,697 --> 00:42:57,234 و او می گوید از شما می خواهم آلبوم من را تولید کنید. 807 00:42:57,325 --> 00:42:59,783 و من گفتم، خوب، می دانید، من تازه از این کنسرت اخراج شدم. 808 00:42:59,869 --> 00:43:01,485 و او می رود، هر چه باشد. 809 00:43:02,205 --> 00:43:04,947 [پاتی] من اهمیتی ندادم آیا او را فوغات دوست داشت. 810 00:43:05,041 --> 00:43:08,659 او بلافاصله روی من تأثیر گذاشت. 811 00:43:09,003 --> 00:43:11,040 اگر بروس آنجا کار نمی کرد، 812 00:43:11,130 --> 00:43:17,217 ساعت ها می ماند و درس می خواند میکس های دیگران، آلبوم های دیگر- 813 00:43:17,303 --> 00:43:20,591 او مقداری نوار قدیمی پیدا می کرد تا ببیند آیا او می تواند آن را بهبود بخشد. 814 00:43:20,681 --> 00:43:22,672 او تمام مدت کار می کرد. 815 00:43:22,767 --> 00:43:25,805 [جیمی] به خودم گفتم، نه سرگرمی، نه زندگی، نه هیچ چیز. 816 00:43:25,895 --> 00:43:29,183 تو همه چیز را رها می کنی و 100٪ در این کار قرار دهید. 817 00:43:29,273 --> 00:43:32,265 این همان پسری است که من می خواستم. 818 00:43:32,360 --> 00:43:34,567 [جان] بنابراین جیمی، بی‌آنکه ما بدانیم، 819 00:43:34,654 --> 00:43:39,444 به عنوان تهیه کننده با پتی همکاری می کند در حالی که او در حال مهندسی رکورد ما است. 820 00:43:39,534 --> 00:43:41,294 داشت وارد می شد در نیمه های شب 821 00:43:43,121 --> 00:43:46,455 [پاتی] من یک تصادف جدی داشتم در اوایل سال 77 822 00:43:46,541 --> 00:43:50,626 و من خیلی عقب بودم آماده شدن برای آلبوم 823 00:43:50,711 --> 00:43:52,952 کلی آهنگ نداشتیم. 824 00:43:53,047 --> 00:43:56,711 [جیمی] ما یک تک نداشتیم تا شما را وارد آلبوم کنم 825 00:43:56,801 --> 00:43:59,964 [جان] حالا، بروس این آهنگ را داشتم که کاملاً نبود 826 00:44:00,054 --> 00:44:02,762 در مرکز آلبوم که داشت می ساخت 827 00:44:02,849 --> 00:44:06,968 اما او مشکوک بود که اگر آنجا بود، این ممکن است تمرکز باشد. 828 00:44:07,728 --> 00:44:08,809 او آن را نمی خواست. 829 00:44:08,896 --> 00:44:14,608 من واقعاً تا به امروز نمی دانم چگونه جیمی این آهنگ را از بروس بیرون کشید. 830 00:44:15,236 --> 00:44:18,570 [بروس] او مرا بیرون آورد برای رانندگی به جزیره کونی بروید. 831 00:44:19,157 --> 00:44:22,445 و به نحوی اجازه داد بلغزد، هی من الان دارم تولید میکنم 832 00:44:23,578 --> 00:44:24,613 عالیه 833 00:44:24,787 --> 00:44:26,223 شما آن آهنگ را می شناسید، چون شب؟ 834 00:44:26,247 --> 00:44:27,282 بله، من انجام می دهم. 835 00:44:27,373 --> 00:44:28,488 آیا می خواهید از آن استفاده کنید؟ 836 00:44:28,583 --> 00:44:30,165 نه، فکر نمی کنم که باشم. 837 00:44:30,251 --> 00:44:32,242 آیا اشکالی ندارد که آن را به پتی اسمیت بدهم؟ 838 00:44:32,837 --> 00:44:35,124 بروس، این آهنگ... یعنی ما... 839 00:44:35,214 --> 00:44:38,502 چطور می توانستیم بدهیم... چطور می توانستیم این آهنگ را در آلبوم خود بفرستید؟ 840 00:44:38,593 --> 00:44:39,628 تو دیوانه ای؟ 841 00:44:39,719 --> 00:44:41,585 او می گوید، بله، اما، می دانید، این ... 842 00:44:42,263 --> 00:44:43,424 بنابراین آن را به پتی آوردم. 843 00:44:43,514 --> 00:44:44,595 آیا به آن گوش می دهید؟ 844 00:44:44,682 --> 00:44:47,390 شاید بخواهید، می دانید، همکاری کنید. 845 00:44:47,810 --> 00:44:51,144 و من مثل جیمی بودم، میدونی، من فقط می خواهم آهنگ های خودم را بنویسم. 846 00:44:52,106 --> 00:44:55,019 بنابراین من این نوار کاست را گرفتم، و به آپارتمان کوچکم برگشتم، 847 00:44:55,109 --> 00:44:58,522 و روی مانتو گذاشتم. و سپس آن را فراموش کرد. 848 00:44:58,613 --> 00:44:59,978 الان هم باعث خنده ام می شود. 849 00:45:00,072 --> 00:45:02,342 هر روز به استودیو می آمدم، او به من سلام نمی کرد. 850 00:45:02,366 --> 00:45:05,779 او می گفت، آیا به آهنگ گوش دادی؟ آهنگ گوش کن؟ 851 00:45:05,870 --> 00:45:08,157 گفتم هنوز گوش ندادم. 852 00:45:08,247 --> 00:45:10,955 آیا باید به آپارتمان شما برگردیم، آهنگ گوش کن؟ 853 00:45:11,042 --> 00:45:13,830 روزها به آهنگ گوش دادی؟ 854 00:45:17,632 --> 00:45:23,628 در آن زمان داشتم عاشقانه می ساختم با شوهر آینده ام، فرد سونیک اسمیت. 855 00:45:23,721 --> 00:45:27,715 و در دیترویت زندگی می کرد. بنابراین من فقط یک بار در هفته با او صحبت می کردم. 856 00:45:27,808 --> 00:45:30,391 من در خانه هستم و منتظر تماس فرد هستم. 857 00:45:30,478 --> 00:45:35,689 ساعت 7:30 میاد او تماس نمی گیرد. ساعت 8 میاد واقعا داشتم آشفته میشدم 858 00:45:35,775 --> 00:45:38,813 و من متوجه نوار شدم روی مانتو نشسته 859 00:45:38,903 --> 00:45:42,271 و من فکر کردم، من به آن آهنگ لعنتی گوش خواهم داد - 860 00:45:42,365 --> 00:45:46,029 [آواز خواندن] حالا منو ببر عزیزم، همینجوری که هستم 861 00:45:46,118 --> 00:45:49,861 مرا نزدیک کن، تلاش کن و بفهم 862 00:45:50,289 --> 00:45:51,324 گذاشتمش، 863 00:45:51,415 --> 00:45:55,704 و بی عیب و نقص تولید شده است، کر عالی. 864 00:45:56,170 --> 00:45:59,037 در کلید من است. سرود است. 865 00:45:59,423 --> 00:46:03,041 [آواز خواندن] حالا بیا، تلاش کن و بفهم 866 00:46:03,135 --> 00:46:04,216 حسی که من دارم... 867 00:46:04,303 --> 00:46:08,422 [جیمی] پس فرد بالاخره با من تماس گرفت، تقریباً در نیمه شب 868 00:46:08,516 --> 00:46:11,554 اما تا نیمه شب، تمام اشعار را نوشته بودم. 869 00:46:11,936 --> 00:46:17,602 آیا شک دارم وقتی تنها هستم عشق یک زنگ است، تلفن. 870 00:46:17,858 --> 00:46:19,565 منتظر فرد بودم. 871 00:46:19,860 --> 00:46:23,819 [آواز خواندن] زیرا شب مال عاشقان است 872 00:46:23,906 --> 00:46:27,695 زیرا شب مال عشق است 873 00:46:27,868 --> 00:46:31,657 زیرا شب مال عاشقان است 874 00:46:31,831 --> 00:46:35,665 زیرا شب مال عشق است 875 00:46:35,751 --> 00:46:37,162 روز بعد، جیمی می رود، 876 00:46:38,546 --> 00:46:39,911 آهنگ گوش دادی؟ 877 00:46:40,006 --> 00:46:41,622 گفتم آره آره آره آره 878 00:46:41,716 --> 00:46:43,026 چی فکر کردی؟ برایش شعر نوشتم 879 00:46:43,050 --> 00:46:46,259 چی؟ آنها کجا هستند؟ در دو روز دیگر آن را ضبط کردیم. 880 00:46:46,345 --> 00:46:49,087 [جان] حالا، بروس موفق شده بود یک معامله بزرگ تا آن زمان 881 00:46:49,181 --> 00:46:51,263 یک چیز که او نداشت ده تک آهنگ برتر بود. 882 00:46:52,518 --> 00:46:54,100 تاریکی را تمام نکرده بودیم. 883 00:46:54,186 --> 00:46:58,726 بنابراین در حالی که جیمی در حال مهندسی آلبوم ما است، این بیرون می آید 884 00:46:58,816 --> 00:47:01,148 و تک آهنگ به ده نفر برتر می رسد. 885 00:47:02,194 --> 00:47:05,312 [بروس] وجود دارد استعداد جیمی لوین 886 00:47:05,740 --> 00:47:09,950 او به راحتی وارد می شود، و با روش بسیار لغزنده خود، 887 00:47:10,036 --> 00:47:14,280 همه چرخ ها را روغن کاری می کند تا همه چیز اتفاق بیفتد در یک لحظه خاص 888 00:47:14,373 --> 00:47:16,831 و جیمی لوین جادوی خود را انجام می دهد. 889 00:47:17,752 --> 00:47:19,413 خیلی هیجان انگیز 890 00:47:19,503 --> 00:47:23,792 یعنی تو خیابون راه میرفتم در دهکده نیویورک، 891 00:47:23,883 --> 00:47:27,877 و از جعبه های بوم بیرون می آید یا هر فروشگاه ضبط. 892 00:47:27,970 --> 00:47:31,179 در واقع، من برای آن فلک گرفتم چون مردم می گفتند 893 00:47:31,265 --> 00:47:34,553 میدونی فروختی شما یک پانک راکر هستید. 894 00:47:34,643 --> 00:47:35,724 و شما یک آهنگ موفق دارید. 895 00:47:35,811 --> 00:47:39,850 و من گفتم پانک راک درباره آزادی است. این در مورد موقعیت نمودار شما نیست. 896 00:47:39,940 --> 00:47:42,432 و هر آهنگ لعنتی بخواهم می خوانم. 897 00:47:43,402 --> 00:47:45,359 [آهنگ به پایان می رسد] 898 00:47:48,783 --> 00:47:51,866 [پاتی] آن چیزی نبود که جیمی می خواست مرد شماره یک 899 00:47:51,952 --> 00:47:54,569 انگار او برای شما جاه طلب بود. 900 00:47:54,705 --> 00:47:57,447 و او برای من جاه طلب بود. 901 00:47:57,875 --> 00:48:03,666 شما همیشه احساس می کردید که تمام هدف او این بوده است تا دنیا آنچه را که او می دید ببیند. 902 00:48:15,643 --> 00:48:17,133 [زن] زیباست. 903 00:48:17,228 --> 00:48:19,595 - [DR. DRE] لوین. - بله قربان. 904 00:48:19,980 --> 00:48:22,312 [جیمی] ایده خوبی است، درست است؟ [DR. DRE] این nutso است. 905 00:48:22,400 --> 00:48:25,062 [جیمی] آن گرد را ببینید ساختن اونجا؟ 906 00:48:25,152 --> 00:48:28,019 مانند پایان این بلوک، در پایان به نوعی منحنی است؟ 907 00:48:28,614 --> 00:48:34,485 وقتی 23 ساله بودم، من یک آپارتمان در آن ساختمان داشتم. 908 00:48:34,662 --> 00:48:36,744 واقعا؟ مشرف به پارک بود؟ 909 00:48:36,831 --> 00:48:38,947 بله، 1400 دلار در ماه بود. 910 00:48:39,166 --> 00:48:42,158 [خنده] لعنتی. زمان تغییر کرده است. 911 00:48:42,253 --> 00:48:45,041 بله، 1400 دلار در ماه. 912 00:48:45,131 --> 00:48:47,338 [بروس] می دانی، افراد موفق می شوند، 913 00:48:47,425 --> 00:48:52,716 و در رفتارها قفل می شوند که منجر به موفقیت آنها شد. 914 00:48:53,013 --> 00:48:55,755 جیمی در رها کردنش خیلی خیلی خوب بود 915 00:48:55,850 --> 00:49:00,390 از چیزهایی که ممکن است او را ساخته باشد موفقیت تا این مرحله 916 00:49:00,646 --> 00:49:05,231 او حاضر است آن را رها کند و به سراغ چیز دیگری بروید. 917 00:49:05,818 --> 00:49:11,279 و از شریک شدن نمی ترسیم با دیگر افراد بسیار رویایی 918 00:49:11,365 --> 00:49:17,737 بنابراین حرفه جیمی بر اساس فوق العاده است عدم ترس از حرکت رو به جلو 919 00:49:17,955 --> 00:49:19,992 [پخش موسیقی] 920 00:49:24,253 --> 00:49:29,794 [DR. DRE] برای من پوسته پوسته بود و می رفتم گروه، "چون من خودم جدا شده بودم". 921 00:49:29,884 --> 00:49:34,549 از این چیزی که همه چیز را به من آموخت تا اون موقع میدونستم 922 00:49:34,763 --> 00:49:37,596 و فقط گرفتن آن اندک دانشی که داشتم 923 00:49:37,683 --> 00:49:41,722 و سعی می کنم به تنهایی بروم و چیزی کاملاً جدید ایجاد کنید. 924 00:49:43,731 --> 00:49:46,098 اما می دانستم که این استعداد را دارم. 925 00:49:46,233 --> 00:49:48,725 و من می دانستم که باید قدم بردارم، مرد خودم باش 926 00:49:48,819 --> 00:49:50,605 بنابراین من قمار را قبول کردم. 927 00:49:51,489 --> 00:49:54,106 اما من از نظر تجهیزات محدود بودم. 928 00:49:55,034 --> 00:49:57,992 و تنها کسی که می شناختم پول داشت در آن زمان ایزی بود. 929 00:49:58,078 --> 00:49:59,910 او مواد مخدر می فروخت و می دانید ... 930 00:50:00,039 --> 00:50:02,326 [YELLA] او یک مزاحم بود. [ایس مکعب] ایزی پول داشت. 931 00:50:02,416 --> 00:50:05,875 ایزی می خواست وارد تجارت موسیقی شود، صاحب برچسب بودن 932 00:50:06,754 --> 00:50:10,497 [DR. DRE] بنابراین من و ایزی، تصمیم گرفتیم برای راه اندازی یک لیبل به نام Ruthless Records. 933 00:50:10,591 --> 00:50:14,004 و من می خواستم انجام دهم چیزی برای خیابان ها، 934 00:50:14,094 --> 00:50:17,177 چیزی که بچه های پارک می توانستند ارتباط برقرار کنند، 935 00:50:17,264 --> 00:50:20,757 چون نیویورک همه چیز را پوشش داده بود تا جایی که هیپ هاپ 936 00:50:20,935 --> 00:50:24,929 اما هیپ هاپ ساحل غربی در سال 86 تقریبا وجود نداشت 937 00:50:25,397 --> 00:50:27,764 بنابراین من کیوب را متقاعد کردم که برای ما آهنگ بنویسد. 938 00:50:28,192 --> 00:50:29,648 و Boyz N The Hood را برای او نوشتم. 939 00:50:30,361 --> 00:50:32,728 [DR. DRE] لس آنجلس فرهنگ خودرویی دارد. 940 00:50:32,821 --> 00:50:35,688 اگر ساب ووفر در ماشین خود نداشتید، تو گنده نبودی 941 00:50:35,783 --> 00:50:39,026 این چیزی بود که باعث شد توجهم را شروع کنم به سونیک و وضوح. 942 00:50:39,119 --> 00:50:41,030 و وقتی Boyz N The Hood را انجام دادیم، 943 00:50:41,121 --> 00:50:43,488 میخواستم مطمئن بشم آن ساب ووفرها کار می کردند. 944 00:50:43,582 --> 00:50:45,698 خیلی قدرتمند بود، فکت افتاد. 945 00:50:46,669 --> 00:50:48,876 [DR. DRE] من خیلی بهترم و خیلی راحت تر 946 00:50:48,963 --> 00:50:51,125 کارگردانی یک هنرمند از من خودم هنرمندم 947 00:50:51,215 --> 00:50:56,631 و ایزی این بخش خلاقانه را در مورد او داشت خیلی خیابانی بود 948 00:50:56,762 --> 00:51:00,221 بنابراین تصمیم گرفتم، من می خواهم Eazy صحبت کنم به ثبت این رکورد 949 00:51:00,307 --> 00:51:02,389 او به من نگاه کرد که انگار دیوانه شده ام. 950 00:51:02,476 --> 00:51:05,356 او مدام می گفت، من رپر نیستم. من قبلاً در زندگی ام رپ نگذاشته ام. 951 00:51:05,396 --> 00:51:08,013 اما من در آن زمان بچه داشتم. به پول نیاز داشتم 952 00:51:08,107 --> 00:51:10,644 مصمم بودم که بگیرم او این آهنگ را اجرا کند 953 00:51:10,734 --> 00:51:12,725 نمیدونستم چطوری قراره بیرون بیاد 954 00:51:12,820 --> 00:51:14,631 در واقع، فکر نمیکردم کار کنه 955 00:51:14,655 --> 00:51:18,068 اما من دو ساعت با او صحبت کردم وارد میکروفون شوید 956 00:51:18,158 --> 00:51:20,741 و در نهایت، او مرا مجبور می کند چراغ ها را خاموش کنم. 957 00:51:20,828 --> 00:51:22,489 عینک تیره می زند. 958 00:51:22,746 --> 00:51:24,487 و ما شروع کردیم 959 00:51:27,167 --> 00:51:28,749 [پیچ نواری] 960 00:51:30,296 --> 00:51:31,296 [کلیک‌ها] 961 00:51:31,964 --> 00:51:34,547 [تجاوز تجاوز جنسی] کشتی سواری در خیابان در شش فو 962 00:51:34,633 --> 00:51:37,250 عوضی ها را به هم می زند، به بیل ها می زند 963 00:51:37,386 --> 00:51:39,673 برای گرفتن اسکوپ به پارک رفتم 964 00:51:39,763 --> 00:51:42,721 سر بند انگشت وجود دارد شلیک سرد چند حلقه 965 00:51:42,808 --> 00:51:45,425 یک ماشین بلند می شود، چه کسی می تواند باشد؟ 966 00:51:45,519 --> 00:51:48,102 یک کیلو گرم نورد ال کامینو تازه 967 00:51:48,188 --> 00:51:50,896 پنجره اش را پایین کشید و شروع کرد به گفتن 968 00:51:50,983 --> 00:51:53,350 همه چیز در مورد ساخت آن GTA است 969 00:51:53,444 --> 00:51:55,936 چون پسرهای کاپوت همیشه سخت هستند 970 00:51:56,030 --> 00:51:58,647 شما بیایید با آن زباله ها صحبت کنید ما کارت شما را می کشیم 971 00:51:58,741 --> 00:52:01,449 در زندگی چیزی جز قانونمند بودن ندانم 972 00:52:01,535 --> 00:52:04,698 از من نقل قول نکن پسر چون من نگفته ام 973 00:52:04,830 --> 00:52:05,830 ای مرد 974 00:52:07,458 --> 00:52:08,823 ای مرد 975 00:52:10,294 --> 00:52:13,832 یو، مرد یو، مرد، یو، مرد 976 00:52:13,922 --> 00:52:15,663 برو لعنتی بیرون 977 00:52:15,758 --> 00:52:23,758 آن ضربان را پمپ کنید، آن ضربان را پمپ کنید 978 00:52:24,975 --> 00:52:26,431 لعنتی بگو چی 979 00:52:26,518 --> 00:52:28,759 دونالد بی در جایی است که به من سرعت می دهد 980 00:52:28,854 --> 00:52:31,721 او گفت که مرد من JD در freebase است 981 00:52:31,815 --> 00:52:34,307 پسر JD دوست من بود 982 00:52:34,401 --> 00:52:37,393 تا اینکه او را در ماشینم گرفتم تلاش برای سرقت یک آلپاین 983 00:52:37,488 --> 00:52:40,071 او را در خیابان تعقیب کرد تا آتش بس برقرار کند 984 00:52:40,157 --> 00:52:42,865 لعنتی احمق بیرون می کشد یک دونه دونه 985 00:52:42,951 --> 00:52:45,488 او نمی دانست که من یک گیج 12 باردار دارم 986 00:52:45,579 --> 00:52:48,196 یک مرد مکنده، صفحه اول لس آنجلس تایمز 987 00:52:48,290 --> 00:52:50,577 چون پسرهای کاپوت همیشه سخت هستند 988 00:52:50,668 --> 00:52:53,501 شما بیایید با آن زباله ها صحبت کنید ما کارت شما را می کشیم 989 00:52:53,587 --> 00:52:56,204 در زندگی چیزی جز قانونمند بودن ندانم 990 00:52:56,298 --> 00:52:59,381 از من نقل قول نکن پسر چون من نگفته ام 991 00:52:59,468 --> 00:53:03,883 ای، لروی! ای، لروی! 992 00:53:04,264 --> 00:53:07,177 ای، لروی! ای، لروی! 993 00:53:07,267 --> 00:53:08,928 ای، لروی! 994 00:53:10,437 --> 00:53:18,185 نوشیدن آبجو، نوشیدن آبجو، نوشیدن آبجو 995 00:53:18,278 --> 00:53:21,361 نوشیدن آبجو، نفس بوی بدبو، چسب 996 00:53:24,618 --> 00:53:26,575 آره یه لگد کوچولو زدم 997 00:53:26,704 --> 00:53:29,822 اما این بود انفجاری از گذشته، لعنتی 998 00:53:29,915 --> 00:53:32,998 مشغول شوید، همه! مشغول شوید، همه! 999 00:53:40,259 --> 00:53:41,795 [موسیقی محو می شود]